1 00:00:16,032 --> 00:00:19,490 [Duş] 2 00:00:26,918 --> 00:00:27,998 Katılabilir miyim? 3 00:00:29,087 --> 00:00:31,294 -Burada ne yapıyorsun? -Tyler beni davet etti. 4 00:00:32,590 --> 00:00:36,458 -Bir uyarı iyi olurdu Ty. -Oh, lütfen, sanki bunda hiç üçlü yolun olmamış gibi önce duş alın. 5 00:00:37,053 --> 00:00:37,963 Dokunuş 6 00:00:38,388 --> 00:00:39,673 Selam. 7 00:00:43,852 --> 00:00:46,685 Bekle, tut. GERÇEKTEN Mİ?! 8 00:00:47,021 --> 00:00:47,851 Tyler! Tyler! 9 00:00:48,189 --> 00:00:51,306 -Uyanmak! - Sen tam bir vızıltısın. 10 00:00:51,818 --> 00:00:52,853 Buraya nasıl girdin? 11 00:00:53,319 --> 00:00:54,809 O da arkamdan içeri girdi. 12 00:00:56,114 --> 00:01:01,529 Neandertal! Merhaba, 20'de provamız var. dakika. Hadi gidelim. 13 00:01:03,329 --> 00:01:05,240 Bok! 14 00:01:40,283 --> 00:01:45,152 Sadece gri değilsin, kelleşiyorsun! 15 00:01:46,080 --> 00:01:46,990 Onu evimizden çıkarın. 16 00:01:47,540 --> 00:01:48,450 Seni keseceğim! 17 00:02:02,180 --> 00:02:03,590 Evet merhaba o benim. 18 00:02:03,890 --> 00:02:05,926 Haydi, Michael bizi öldürecek. 19 00:02:06,267 --> 00:02:06,722 Bizi öldürmek mi? 20 00:02:10,104 --> 00:02:13,187 -Ah, dur! Mike! -Merhaba Michael nasılsın? 21 00:02:13,816 --> 00:02:15,431 -Oh, sana rastladığıma çok sevindim. -Evet ben de 22 00:02:15,777 --> 00:02:19,019 -Hey, biletlerle ilgili e-postamı aldın mı? -Yaptım, birkaç gün içinde bir mesaj göndereceğiz. e-posta- 23 00:02:19,572 --> 00:02:21,779 Açılışa birkaç hafta kaldı ve siz kesinlikle orada olacağız. 24 00:02:22,116 --> 00:02:23,026 -Çok minnettarız! -Aferin sana! 25 00:02:23,660 --> 00:02:25,116 -Çok teşekkür ederim! -Heyecan verici bir gece olacak. 26 00:02:25,453 --> 00:02:26,112 Biliyorum. 27 00:02:27,121 --> 00:02:27,701 Hey Michael! 28 00:02:29,540 --> 00:02:30,450 Ah, Mark Anthony! 29 00:02:30,917 --> 00:02:32,407 Ben iyiyim Ayı Baba. Nasılsın? -2 bilet kullanabilirim. 30 00:02:32,835 --> 00:02:34,746 Hiç şüphe yok, bu gerçekleşecek. yapmayacağım Seni bu adada yalnız bırakayım! 31 00:02:35,088 --> 00:02:35,952 Teşekkür ederim! 32 00:03:03,616 --> 00:03:04,981 Bu iyi görünüyor mu? 33 00:03:05,326 --> 00:03:06,065 Bakmadın bile! 34 00:03:06,369 --> 00:03:11,079 -Neden bu kadar endişeleniyorsun? -Michael bu adamın tüm parayı karşılayabileceğini söylüyor gözünüzü kırpmadan film izleyin. 35 00:03:11,541 --> 00:03:12,701 Ve onu etkilemem gerekiyor. 36 00:03:13,042 --> 00:03:15,909 Evet, dünyanın ihtiyacı olan şey başka bir ayı belgesel. 37 00:03:17,005 --> 00:03:22,420 -Siktir et, berbat görünüyorum! Berbat görünüyorum. -Bebeğim, endişelenme. Neden boz olmaya başladın? 38 00:03:23,011 --> 00:03:25,627 Biliyorum çok büyük bir olaydan yeni uyandın kış uykusu. 39 00:03:26,055 --> 00:03:26,919 Çok huysuzsun. 40 00:03:27,348 --> 00:03:28,383 Yeterince meyve yemedin. 41 00:03:28,725 --> 00:03:29,589 Harika, harika, işin bitti mi? 42 00:03:29,934 --> 00:03:31,094 Bu yatırımcı için tamamen havalı görüneceksin, şimdi ben bitti. 43 00:03:31,519 --> 00:03:32,725 Durmak. Durmak. 44 00:03:33,146 --> 00:03:36,354 -Ayıyı hiç bu kadar ciddiye almadığını biliyorum şey. -Bu konuyla ilgilenmediğimden değil, bu tişörtü seviyorum. 45 00:03:37,025 --> 00:03:39,687 Kelimenin ne olduğunu bilmiyorum, sanırım sadece aşırı mı üretildi? 46 00:03:40,111 --> 00:03:42,523 Bu, içinde keşfedebileceğimiz bir şey belgesel. -Öyle mi? 47 00:03:42,989 --> 00:03:46,152 Bu benim yaptığım ilk film ve manevi desteğinizi gerçekten seviyorum 48 00:03:46,576 --> 00:03:47,486 Desteğim sende. 49 00:03:47,952 --> 00:03:52,412 -Sen de onun desteğini alıyorsun çünkü o çok tatlı. -Çok tatlı. -Seni destekliyorum. Sözlü olarak. Ahlaki olarak. 50 00:03:53,041 --> 00:03:56,875 Teşekkür ederim, harika. Bu benim için çok şey ifade ediyor ama ben sana sormak istediğim bir şey daha var. 51 00:03:57,337 --> 00:04:01,296 -Ne? -Annene sorma şansın var mı? onun evinde kalabilirdik... 52 00:04:02,216 --> 00:04:04,252 -Bana tuzak kurdun. - Harika görüntüler elde ederiz. 53 00:04:04,677 --> 00:04:05,837 O sevimli yüzünü kullanıp bana tuzak kurdun. 54 00:04:06,220 --> 00:04:07,209 Belki? 55 00:04:08,097 --> 00:04:11,089 Tamam. Ona doyup dolmadığını soracağım. Kendinden. Tamam, güzel şans. 56 00:04:11,809 --> 00:04:13,845 -Şimdi git ve bir avcıyı parçala ya da her ne yaparsan yap. -Bunu yapacağım. 57 00:04:14,812 --> 00:04:17,144 Çok tatlısın. 58 00:04:19,150 --> 00:04:21,061 Tek endişelenmemiz gereken gösteriyi yapmak harika. Bütün bunlar için endişelenme bile 59 00:04:21,611 --> 00:04:23,476 -Michael! -Ah! Aman Tanrım! 60 00:04:24,197 --> 00:04:25,858 -Nasılsınız efendim? -Fantastik. 61 00:04:26,532 --> 00:04:29,649 Sana bir soru sormama izin ver, kimin aletini kullanmam gerekiyor? 2 açılış gecesi bileti almak zor mu? ben oldum herkesi çağırıyor. 62 00:04:30,453 --> 00:04:31,568 O sik benim olurdu. 63 00:04:32,121 --> 00:04:34,533 Tamam, burada yapacağım. Mecbur kalırsam yaparım ama.. 64 00:04:34,999 --> 00:04:37,991 -Lütfen onları bana, bana ve Jen'e gönderin. -Hiç şüphe yok, kesinlikle. 65 00:04:38,795 --> 00:04:40,535 Tamam, ne istersen, sonra seninle konuşmak istiyorum Müzikal Dogma hakkında. 66 00:04:42,131 --> 00:04:43,996 -Sen ve Ben Affleck. Sıraya girin. -Elbette. 67 00:04:45,134 --> 00:04:46,169 Seni gördüğüme sevindim. 68 00:04:46,677 --> 00:04:49,510 Evet Eylül ayının başı harika ama buna ihtiyacım var bunu işçi gününe göre ayarlayın. 69 00:04:49,806 --> 00:04:50,215 Bu çok önemli. 70 00:04:51,224 --> 00:04:52,088 Bu çok önemli 71 00:04:54,644 --> 00:04:57,977 Kararları sanatsal olarak veren benim ve yönetmenin yanı sıra yaratıcı bir şekilde. 72 00:05:00,983 --> 00:05:04,316 Bunun için çok para ödedim. 73 00:05:05,738 --> 00:05:09,071 Bunun hakkında düşünüyordum... 74 00:05:10,785 --> 00:05:16,496 Evet harika görünüyor dayan, dayan, dayan.. 75 00:05:18,709 --> 00:05:24,420 Zaman konusunda çok stresliyim-bir son teslim tarihi var 76 00:05:26,592 --> 00:05:32,303 -Bir göz at - Bekle. 77 00:05:34,267 --> 00:05:39,978 Dikkat bile etmiyorsun. 78 00:05:42,442 --> 00:05:48,153 Ah evet. Özür dilerim....Ne? -Sizinle bir saniye görüşebilir miyim lütfen? -Ah evet! 79 00:05:51,117 --> 00:05:52,527 Michael! 80 00:05:54,078 --> 00:05:56,410 -Seni görmek çok güzel. -Seni görmek harika! 81 00:05:57,290 --> 00:06:00,953 Programınız hakkında çok şaşırtıcı şeyler duyuyorum. - Harika bir gösteri olacak ve iki tane var açılış gecesine biletler. 82 00:06:01,586 --> 00:06:06,956 -Ben de oradayım. Ve bunun için para ödemem gerekmiyor mu? - Ödemene gerek yok. -Güzel çünkü para ödemeyi sevmiyorum herhangi bir şey... peki. seks... ama başka bir şey değil. 83 00:06:07,925 --> 00:06:11,793 Tamam, sen beni ara. Şimdi beni ara. Emin olun Frank DeCaro'nun açılış gecesi için iki bileti var. 84 00:06:12,305 --> 00:06:14,170 Bay Uydu Radyosunu dağıtmayacağız. 85 00:06:14,682 --> 00:06:15,341 Evet, kesinlikle. 86 00:06:16,767 --> 00:06:17,256 Hey dinle gitmem lazım. 87 00:06:17,727 --> 00:06:18,591 Barın içinde bebeğim. 88 00:06:19,479 --> 00:06:21,720 -Osito özür dilerim. Üzgünüm. - İçeri gir. 89 00:06:22,690 --> 00:06:23,896 Ah bebeğim, bu tek aramaya cevap vermem lazım. 90 00:06:24,233 --> 00:06:26,770 Bu gerçekten çok önemli. Sadece küçük bir telefon ara. 91 00:06:27,320 --> 00:06:32,155 Hayır, geleceğini biliyordum. Üzgünüm. Evet, Michael nasılsın? 92 00:06:43,211 --> 00:06:43,825 Evdesin. 93 00:06:45,213 --> 00:06:46,077 Evdeyim. 94 00:06:47,632 --> 00:06:50,419 Hey. Merhaba yok mu? 95 00:06:51,427 --> 00:06:52,712 Üzgünüm. 96 00:06:53,930 --> 00:06:54,510 Cin. 97 00:06:55,306 --> 00:06:56,136 Başlamayın. 98 00:06:57,725 --> 00:06:59,135 Istakoz mu yapıyorsun? 99 00:07:00,603 --> 00:07:01,308 Deniyorum. 100 00:07:05,316 --> 00:07:06,852 Prova pek iyi gitmiyor. 101 00:07:07,193 --> 00:07:09,229 Evet, prova, iş. 102 00:07:09,695 --> 00:07:14,064 İşten ayrıl eminim Brett başka bir ayı yavrusu bulabilir Latte yapmak için. -Bunu yapamam ve bunu biliyorsun. 103 00:07:14,700 --> 00:07:16,281 Ty, sadece sanatına odaklan, para gelecektir 104 00:07:16,869 --> 00:07:17,574 Nereden, Roger? 105 00:07:18,329 --> 00:07:21,571 Bu evcil hayvan projesini yapmayı ne kadar sevsem de Michael... 106 00:07:22,375 --> 00:07:23,239 Bu gösteriye kimse gelmeyecek. 107 00:07:23,793 --> 00:07:27,627 Michael'ın Tony adaylığı aldığına inanıyorum. çok uzun zaman önce evcil hayvan projelerinden biri. 108 00:07:30,007 --> 00:07:31,338 Hey. 109 00:07:32,927 --> 00:07:34,542 Sana neler oluyor? 110 00:07:35,638 --> 00:07:36,718 Hiç bir şey. 111 00:07:38,724 --> 00:07:39,884 Ty mı? 112 00:07:40,935 --> 00:07:43,051 Roger ne söylememi istiyorsun? 113 00:07:44,605 --> 00:07:46,846 Burada hiçbir şeye katkıda bulunmadığımı hissediyorum 114 00:07:47,400 --> 00:07:51,268 ve sahip olduğum azıcık parayla yaptığım şey gider lanet öğrenci kredilerimin hakkı 115 00:07:51,946 --> 00:07:53,527 Bunları ödeyeceğimi söylemiştim. 116 00:07:54,323 --> 00:07:56,063 Ben de bundan bahsediyorum. 117 00:07:57,243 --> 00:07:58,278 Ty. Buraya gel. 118 00:07:59,287 --> 00:08:00,242 Lütfen. 119 00:08:07,753 --> 00:08:11,291 Ben de ıstakozu koydum ve kontrol ettim, öyle değil ölü. 120 00:08:11,966 --> 00:08:13,422 Su kaynıyor mu? 121 00:08:14,051 --> 00:08:16,884 - Kaynaması mı gerekiyordu? -Roger alev senin fakirlere işkence etmene bağlı değil şey! 122 00:08:21,517 --> 00:08:22,506 Bu ne? 123 00:08:23,436 --> 00:08:24,767 Sana onun ölmediğini söylemiştim. 124 00:08:25,938 --> 00:08:27,269 Aç şunu. 125 00:08:39,994 --> 00:08:43,407 Ne diyeceğimi bilemiyorum. 126 00:08:46,042 --> 00:08:49,125 Evet diyorsun. 127 00:08:50,129 --> 00:08:52,085 Evlenmeye hazır değilim. 128 00:08:59,305 --> 00:09:00,920 Üzgünüm. Ben... 129 00:09:01,432 --> 00:09:06,643 Anladım, anladım. Daha birlikte bile olamadık dostlarımız kadar. 130 00:09:07,438 --> 00:09:08,302 Yaş farkı. 131 00:09:09,815 --> 00:09:12,648 Duygularımı dinlediğim için elde ettiğim şey bu. 132 00:09:14,028 --> 00:09:15,143 Rog... 133 00:09:40,221 --> 00:09:41,176 İyi misin? 134 00:09:43,766 --> 00:09:47,054 Highline'da yürüyen bütün o insanları görüyor musun? 135 00:09:49,271 --> 00:09:52,889 Onlara göre dünyaları çok büyük. 136 00:09:54,527 --> 00:09:56,188 Onların hayalleri. Onların korkuları. 137 00:09:58,698 --> 00:10:01,440 Ama buradan itibaren onlar sadece birer nokta. 138 00:10:06,372 --> 00:10:09,409 Aynı beneğin parçası olmamızı seviyorum. 139 00:10:17,007 --> 00:10:19,214 Sadece daha fazla zamana ihtiyacım var. 140 00:10:34,984 --> 00:10:36,895 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 141 00:10:38,446 --> 00:10:39,401 Rog... 142 00:10:43,117 --> 00:10:44,357 seni seviyorum. 143 00:10:47,288 --> 00:10:48,528 Biliyorum. 144 00:11:20,654 --> 00:11:25,899 [ekranda] Akıllıca ve yavaş. Bu koşuda tökezlediler hızlı -Romeo ve Juliet 145 00:11:34,627 --> 00:11:37,039 [ekranda] Shakespeare, Gerçekten tiyatro çocuğu mu? 146 00:11:44,512 --> 00:11:47,504 [ekranda] Neyi yavaşlatmaya çalışıyorsun, Juliet mi? 147 00:11:52,686 --> 00:11:54,517 [ekranda] Roger Teklif Edildi. 148 00:11:55,231 --> 00:11:58,439 Aman Tanrım, Roger mı evlenme teklif etti? Bu harika. 149 00:11:58,859 --> 00:12:01,225 -Beni çok korkuttun. -Aman Tanrım, evleneceğine inanamıyorum. 150 00:12:01,695 --> 00:12:02,525 Evlilik yeni siyah gibidir. 151 00:12:02,947 --> 00:12:05,689 Beklemek. Beni nedimen yapacaksın ya da ne olursa olsun? 152 00:12:06,367 --> 00:12:08,483 Kutlamamız lazım. Roger'da biraz var Şampanya buralarda bir yerde mi? 153 00:12:09,078 --> 00:12:09,817 Hayır dedim. 154 00:12:10,621 --> 00:12:11,451 Sen ne? 155 00:12:12,039 --> 00:12:13,449 Simon, evlenemem. 156 00:12:13,958 --> 00:12:18,452 Neden? Çok tatlı biri. Ya da bilirsin, senin türünden yine de tatlı... 157 00:12:19,255 --> 00:12:20,290 Roger mı? Gerçekten mi? 158 00:12:20,756 --> 00:12:22,997 Roger'ın adını taşıyan bir seks gösterisi olduğunu biliyorsun! 159 00:12:23,509 --> 00:12:25,170 -Gitmem lazım! -Eğer evlenme şekli buysa... 160 00:12:25,970 --> 00:12:30,009 Bekle. O kim ve neden ona ne zaman söylüyorsun? bana söylemen mi gerekiyor? 161 00:12:31,308 --> 00:12:32,093 Bir ilişkiniz mi var? 162 00:12:32,476 --> 00:12:33,056 Simon! 163 00:12:33,561 --> 00:12:39,648 -Ne? Onu sevdiğini sanıyordum. -Öyle düşünüyorum ama ne düşüneceğimi bilmiyorum. 164 00:12:40,317 --> 00:12:42,182 Sorun nedir? 165 00:12:42,570 --> 00:12:47,189 Onu seviyorum, tamam mı? Ama evlilik çok büyük bir adım, 23 yaşındayım yaşında. 166 00:12:48,075 --> 00:12:49,531 Evet, o nerede? 167 00:12:50,035 --> 00:12:52,242 Bilmiyorum. Şehir merkezinde bir iş yapıyor şey-- 168 00:12:52,580 --> 00:12:57,870 Bakın! Sorun var! Daha az umursayabilirim ya da gösterebilirim yaptığı işe ilgi duyuyor ve bunu yapmakta çok iyi ben 169 00:12:58,586 --> 00:12:59,871 Hayır dediğinde ne yaptı? 170 00:13:00,379 --> 00:13:00,868 Bir ıstakozu canlı canlı haşladı. 171 00:13:01,839 --> 00:13:03,295 Kurban gibi mi? 172 00:13:04,383 --> 00:13:06,624 Bana ıstakoz yemeği pişirdi Simon. 173 00:13:07,595 --> 00:13:09,836 Bu çok romantik. 174 00:13:10,681 --> 00:13:11,841 Yani sorun yok, Ty. 175 00:13:12,224 --> 00:13:13,430 Eğer hazır değilseniz, hazır değilsiniz. 176 00:13:13,767 --> 00:13:14,552 Ben değilim. 177 00:13:14,935 --> 00:13:16,971 Ve eşcinsel evliliğinin tamamen bir saçmalık olmasına dayanamıyorum New York'ta ani yasal 178 00:13:17,438 --> 00:13:19,303 ve herkes bunu yapmak istiyor. - Vaaz ver kızım. 179 00:13:19,690 --> 00:13:23,433 Şimdi birinin kocasıyla yatmaya gittiğimde, gelin elbisesindeki tüm divaları üzerime alıyorlar. 180 00:13:27,156 --> 00:13:29,613 Peki yüzükler neye benziyordu? Önemli olan bu değil, ben hazır olmadığını biliyorum. 181 00:13:29,992 --> 00:13:31,778 Çok güzellerdi Simon. Mükemmeldiler. 182 00:13:32,369 --> 00:13:33,233 Peki bunu ona söyledin mi? 183 00:13:33,621 --> 00:13:34,781 -HAYIR. -İyi hamle. 184 00:13:35,122 --> 00:13:36,157 Bu yüzden. İşte bir fikir. 185 00:13:36,790 --> 00:13:37,950 Neden mahkemede evlenmiyorsun? 186 00:13:38,459 --> 00:13:41,747 Ve eğer korkmazsan bir şeyler yiyebiliriz Highline'da muhteşem bir düğün. 187 00:13:42,212 --> 00:13:44,578 Keşke. Belli ki evlenmek istiyordu P-kasabası. 188 00:13:44,924 --> 00:13:46,755 Görevi süresince yazlarını geçirdiği yer burasıdır. çocukluk. 189 00:13:47,176 --> 00:13:48,666 Yıllardır orada evlenmek onun fantezisiydi. 190 00:13:49,428 --> 00:13:51,339 Şimdi bu bir milyona parçaladığım bir fantezi adet. 191 00:13:51,764 --> 00:13:55,302 Kapa çeneni! P-kasabası çok muhteşem olurdu! 192 00:13:55,684 --> 00:13:57,549 Dick dock'un hayret toplarını duydum. 193 00:13:58,979 --> 00:14:01,971 Tanrım, ne yapacağımı bilmiyorum Simon. 194 00:14:02,900 --> 00:14:03,935 Sana baskı mı yapıyor? 195 00:14:04,234 --> 00:14:07,146 Hayır, beni öldüren de bu çünkü çok anlayışlısın. 196 00:14:07,821 --> 00:14:09,152 O halde endişelenmeyin! 197 00:14:09,698 --> 00:14:12,360 Git ona başka bir seks oyuncağı falan al çiftler bunu yapar. 198 00:14:12,868 --> 00:14:15,985 Ah...seks oyuncağı. Bu bana tanıştığımız günü hatırlatıyor. Hatırlamak? 199 00:14:16,538 --> 00:14:18,119 Bu hikaye o gömlek kadar yorgun. 200 00:14:18,832 --> 00:14:19,070 Teşekkür ederim. 201 00:14:19,917 --> 00:14:23,080 Her zaman boşanabilirsin. Düz olan bu insanlar bunu yapıyor. Ekonomi için iyidir. 202 00:14:23,712 --> 00:14:24,497 Çekip gitmek. 203 00:14:26,715 --> 00:14:29,832 Beklemek. Burada parti olması gerekmiyor muydu bu gece mi? 204 00:14:30,636 --> 00:14:31,125 Ne? 205 00:14:31,512 --> 00:14:33,252 Evet, Roger dün bana bir e-posta gönderdi ve... 206 00:14:34,974 --> 00:14:38,887 Aman tanrım. Bunun bir sürpriz olması gerekiyordu nişan partisi olayı 207 00:14:40,479 --> 00:14:42,310 Simon, bu e-postayı başka kim aldı? 208 00:14:43,232 --> 00:14:47,316 -Fred, Brent ve diğerleri gibi. -Buradan çıkmalıyım. -Ne? 209 00:14:47,861 --> 00:14:48,520 Hava almam lazım. 210 00:14:48,946 --> 00:14:49,856 Bekle, nereye gidiyorsun? 211 00:14:51,323 --> 00:14:54,406 Sonra kapıyı açtık, arayan Chita Rivera'ydı. 212 00:14:55,703 --> 00:15:02,120 Gerçekten bugün oldu. [Telefon Titreşir] Ah, bebeğim bunu anlama. 213 00:15:03,252 --> 00:15:04,241 Henüz kimse burada değil. 214 00:15:06,338 --> 00:15:07,202 İyi. Sorun olmadığını söyledim. 215 00:15:09,717 --> 00:15:11,253 Hayır George, sakın... 216 00:15:11,719 --> 00:15:12,174 Ne haber, C? 217 00:15:13,303 --> 00:15:13,667 Merhaba Rog. 218 00:15:14,763 --> 00:15:15,627 Hâlâ telefonda mı? 219 00:15:16,056 --> 00:15:16,670 Her zaman. 220 00:15:17,057 --> 00:15:17,762 Çok büyük olacak. 221 00:15:18,142 --> 00:15:19,723 Devasa demişken! 222 00:15:21,687 --> 00:15:23,302 Bu ailede kimse çalışmamı istemiyor. 223 00:15:23,772 --> 00:15:25,933 Küçük bir Tony başını salladı ve birdenbire çok önemli oldu 224 00:15:26,358 --> 00:15:27,188 Evet, onunla yaşamayı dene. 225 00:15:27,526 --> 00:15:29,938 Bunu duydum. Ty-Ty nerede? 226 00:15:31,572 --> 00:15:32,231 O burada değil. 227 00:15:33,657 --> 00:15:36,694 Hayır ama Scruff'a göre Brent ve Fred yirmi metre ötede. 228 00:15:37,536 --> 00:15:38,616 Evet, çünkü bu şey doğru. 229 00:15:39,163 --> 00:15:39,948 Sizi içeri kim aldı? 230 00:15:40,330 --> 00:15:40,739 Biraz. 231 00:15:41,206 --> 00:15:42,821 Yaptım. Tyler hemen dönecek. 232 00:15:43,625 --> 00:15:45,490 Hey Tyler'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 233 00:15:46,879 --> 00:15:49,791 Tyler, hangi cehennemdesin? Roger yeni döndü ve soruyor 234 00:15:50,257 --> 00:15:53,920 Neredesin ve kıçını buraya geri getir. Veya arayın ben. 235 00:16:00,851 --> 00:16:02,307 Scruff'ta olduğunu bilmiyordum. 236 00:16:03,145 --> 00:16:05,227 Ne, zaman geçirmenin bir yolunu bulmam lazım telefondasın. 237 00:16:05,856 --> 00:16:07,096 Veya birisi. 238 00:16:08,525 --> 00:16:09,685 Seni Scruff'ta hiç göremiyorum Rog. 239 00:16:10,069 --> 00:16:13,778 Hayır, Scruffing günlerim bitti, C. Tyler'a söz verdim Bütün bunları durdururdum. 240 00:16:14,281 --> 00:16:14,815 Hey! 241 00:16:15,324 --> 00:16:16,109 Doğru değil, değil mi? 242 00:16:18,160 --> 00:16:19,024 Hey, ballı çörekler. 243 00:16:20,245 --> 00:16:20,779 Merhaba tatlım. 244 00:16:21,330 --> 00:16:22,365 -Seni gördüğüme sevindim. -Neler oluyor? 245 00:16:22,998 --> 00:16:25,114 Merhaba Simon. Tyler nereye gitti? 246 00:16:25,751 --> 00:16:27,036 Hemen döneceğini söyledi. 247 00:16:29,046 --> 00:16:30,081 Her şey yolunda mı, Rog? 248 00:16:31,632 --> 00:16:32,712 Evet, her şey yolunda. 249 00:16:33,383 --> 00:16:36,841 Tamam, biz Prenses'i beklerken Fred'in biraz yemeği var. gerçekten büyük bir haber. 250 00:16:37,179 --> 00:16:38,510 Evet. 251 00:16:38,847 --> 00:16:43,637 Ben de... Yani ajansta olduğumu biliyorsunuz 47 milyon yıldır. 252 00:16:44,853 --> 00:16:47,515 Ben de her zaman kendi kameramın olmasını istemiştim. 253 00:16:48,190 --> 00:16:48,849 Kamerayı satın aldı. 254 00:16:49,441 --> 00:16:54,310 Teşekkür ederim. Bu yüzden bir kamera satın aldım ve hazırım kendi filmimi yap. 255 00:16:55,572 --> 00:16:58,689 Görünüşe göre Michael'ın bir arkadaşı var. inanılmaz derecede zengin. 256 00:16:59,326 --> 00:17:00,782 Yani ayı belgeselinin tüm fonunu aldı! 257 00:17:01,203 --> 00:17:03,285 Ne? Ah! 258 00:17:03,747 --> 00:17:04,327 Bu harika. 259 00:17:04,706 --> 00:17:05,320 Yaptım, teşekkürler arkadaşlar. 260 00:17:05,833 --> 00:17:06,743 -Bu konuda gerçekten heyecanlıyım. -Ty-Ty! 261 00:17:07,459 --> 00:17:09,199 Sen hariç tüm sevdiğim insanlar. 262 00:17:09,795 --> 00:17:11,456 -Merhaba nasılsın? Seni görmek güzel. -Merhaba tatlım. 263 00:17:11,797 --> 00:17:12,377 Çantada ne var bebeğim? 264 00:17:12,756 --> 00:17:14,917 Adamım için bir şey... Deri Adam'dan. 265 00:17:15,467 --> 00:17:16,502 Ah efendim. 266 00:17:21,265 --> 00:17:23,927 Ah! Ne? 267 00:17:24,852 --> 00:17:26,888 Kapa çeneni! Fleshlight'ın ayı versiyonu mu var? 268 00:17:27,604 --> 00:17:29,811 -Nedir? -Bunun ne olduğunu biliyorsun. -Bu gerçek saç mı? 269 00:17:30,357 --> 00:17:30,846 Şunu bir göreyim. 270 00:17:31,775 --> 00:17:32,434 Bu nedir Ty? 271 00:17:32,985 --> 00:17:33,599 Brüt. 272 00:17:37,489 --> 00:17:38,899 Haklısın Ty. Çok güzeller! 273 00:17:39,575 --> 00:17:40,360 Roger'ın bundan haberi var mıydı? 274 00:17:40,826 --> 00:17:42,362 Evet 275 00:17:44,079 --> 00:17:44,864 Evet. 276 00:17:45,873 --> 00:17:46,828 Bu ne anlama gelir? 277 00:17:47,374 --> 00:17:48,409 Demek ki evleniyorlar 278 00:17:49,293 --> 00:17:51,875 Evleniyorlar! 279 00:17:52,379 --> 00:17:54,961 P-Town'a gidiyoruz, sürtükler! 280 00:18:50,395 --> 00:18:52,431 Bakın kim bahçe işi yapıyormuş gibi davranıyor! 281 00:18:52,981 --> 00:18:54,096 Merhaba muhteşem! 282 00:18:54,524 --> 00:18:57,106 Sevgili oğlum, merhaba bebeğim! 283 00:18:57,945 --> 00:18:59,230 Ve muhteşem gey sürüsünü de getirdin. 284 00:19:00,030 --> 00:19:01,816 -Ta-Dah! -Ne bekliyorsun içeri gel. 285 00:19:04,701 --> 00:19:07,909 Sevgilim, hoş geldin benim güzel yakışıklı oğlum. 286 00:19:08,664 --> 00:19:09,779 Biraz fazla abartıyorsun, öyle değil mi? 287 00:19:10,165 --> 00:19:10,824 -Ah sus, sen. -Anne. 288 00:19:11,792 --> 00:19:13,748 Frederick, çok şık görünüyorsun. 289 00:19:14,044 --> 00:19:14,908 Teşekkür ederim. Nasılsın Frederick'im? 290 00:19:15,295 --> 00:19:16,660 Bayan Rose. 291 00:19:17,839 --> 00:19:18,999 Sen benim favorimsin, gerisini söyleme. 292 00:19:20,259 --> 00:19:21,339 Ve işte gerçekten görmek istediğin kişi. 293 00:19:22,094 --> 00:19:22,753 Diğer eşim nasılsın? 294 00:19:23,136 --> 00:19:25,297 Benim küçük acı biberim. 295 00:19:26,223 --> 00:19:27,554 Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun bebeğim. 296 00:19:28,684 --> 00:19:29,298 MERHABA. Tyler. 297 00:19:29,726 --> 00:19:31,466 Tyler, ah, yüzü kızaran gelin. 298 00:19:31,979 --> 00:19:33,640 Ah ve ne kadar tatlı. Babanı getirdin. 299 00:19:37,067 --> 00:19:37,897 Tebrikler. 300 00:19:38,610 --> 00:19:41,192 Teşekkür ederim. Rose'un Yeri'ne hoş geldiniz çocuklar! 301 00:19:41,738 --> 00:19:42,602 Tamam, biraz azalt. 302 00:19:42,990 --> 00:19:44,321 Ne oldu? Kapa çeneni yoksa seni tekrar içeri iterim. 303 00:19:46,368 --> 00:19:47,323 Pekala Michael, Michael'ım nerede? 304 00:19:47,744 --> 00:19:48,199 Evet Güvercin? 305 00:19:48,620 --> 00:19:50,076 Tatlım sen tamamen arkadasın, tamam mı? 306 00:19:50,455 --> 00:19:52,195 Oda çok güzel ama elektrik berbat, o yüzden dikkatli ol. 307 00:19:52,666 --> 00:19:54,406 Bize her zaman çok iyi bakıyorsun. 308 00:19:54,793 --> 00:19:56,533 Çünkü bir papyonunuz var ve erkek arkadaş tatlıdır. 309 00:19:57,421 --> 00:19:57,876 Peki nerede olmamızı istersin anne? 310 00:19:58,255 --> 00:20:01,247 Sen...ah biliyor musun? Şu anda odanızda Chicago'dan üç ayı 311 00:20:01,591 --> 00:20:03,957 Hayır. Chicago ayıları. Bunu telafi edemem. 312 00:20:04,303 --> 00:20:05,418 Demek Castro Odası'ndasın, tamam mı? 313 00:20:05,762 --> 00:20:06,421 Evet. Sorun değil. 314 00:20:06,847 --> 00:20:07,381 Bu harika. 315 00:20:07,848 --> 00:20:12,012 -Bizi böyle ağırladığınız için çok teşekkür ederiz kısa sürede. -Hayır, elbette sorun değil. 316 00:20:12,436 --> 00:20:15,678 -Onu iyi eğittin. -En iyisinden öğrendim. -Doğru söyledin. 317 00:20:16,857 --> 00:20:18,893 Peki heyecanlı mısınız? Senin için heyecanlıyım. 318 00:20:19,443 --> 00:20:22,025 Büyük düğün... Yani sonunda New York bunu yaptı Çok doğru bir şey, değil mi? 319 00:20:24,823 --> 00:20:25,482 Biraz zaman aldı... uh... hata 320 00:20:28,410 --> 00:20:29,946 Peki koy. Kelimelerini kullan. 321 00:20:31,204 --> 00:20:32,535 Sanırım işaret diline ihtiyacımız olacak tercüman. 322 00:20:33,040 --> 00:20:33,620 -İşaret dili biliyorum! -Siz yapıyorsunuz? 323 00:20:33,999 --> 00:20:34,738 Hayır. İstiyorum! 324 00:20:35,125 --> 00:20:36,331 Gayleri seviyorum. 325 00:20:36,960 --> 00:20:37,619 Bu eşcinsel mi? 326 00:20:37,961 --> 00:20:38,165 Bu eşcinsel. 327 00:20:38,503 --> 00:20:38,992 Bu lezbiyen. 328 00:20:39,379 --> 00:20:40,960 Dick-Dock'ta güzel bir gece. 329 00:20:41,381 --> 00:20:41,915 Aptal! 330 00:20:42,257 --> 00:20:44,043 -Bak, işte buradan anlıyor. -Onu seviyorum. 331 00:20:44,551 --> 00:20:45,882 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum. 332 00:20:46,219 --> 00:20:48,426 -Seni tanıyorum. -Seni çok seviyorum. -Ben evlat edinildim. 333 00:20:49,639 --> 00:20:52,301 Peki gitmeye hazır mısınız? Odanız üst katta. 334 00:20:52,934 --> 00:20:55,175 Ve bazı çift başlıklı duşlar kurdum. 335 00:20:56,146 --> 00:20:56,555 Hayır yapmadın mı? 336 00:20:57,064 --> 00:20:57,644 Evet yaptım. 337 00:20:58,148 --> 00:20:58,762 Tıpkı ev gibi! 338 00:21:00,359 --> 00:21:01,644 Annenle baban ne zaman geliyor tatlım? 339 00:21:02,110 --> 00:21:02,439 Yakında burada olacaklar 340 00:21:03,028 --> 00:21:05,235 Ah güzel. Ve başka biri yok mu? Dokuzuncu mu? Bir, iki, üç. 341 00:21:05,947 --> 00:21:08,609 Ah, o... yolda. Vapuru kaçırdı, bindi onun yerine denizaltı. 342 00:21:09,117 --> 00:21:09,606 Ah öyle mi yaptı? 343 00:21:10,410 --> 00:21:11,149 Peri mi dedi? 344 00:21:14,373 --> 00:21:15,704 Dolap değişimi! Hızlı! 345 00:21:16,124 --> 00:21:16,738 Çayımız eksik! 346 00:21:17,250 --> 00:21:18,786 Gardırop değişimi mi? BearWeek olduğunu biliyor mu? 347 00:21:19,252 --> 00:21:19,991 Evet, kahverengi ya da bej gibi! 348 00:21:32,891 --> 00:21:34,722 Lanet olsun! Bu harika! 349 00:21:35,227 --> 00:21:38,014 Twinkerbell bunda sadece 3 tane twink olduğunu söylüyor bütün... 350 00:21:38,814 --> 00:21:42,227 Zaten zayıflamış. Bir kokteyle ihtiyacım var. 351 00:21:43,026 --> 00:21:44,186 Ve işte gidiyor. 352 00:21:44,528 --> 00:21:45,893 Hey, Randy var. 353 00:21:46,613 --> 00:21:48,899 Elbette. Takılmak için sekiz saat yolculuk yapıyoruz aynı aptallar. 354 00:21:49,324 --> 00:21:50,029 Ah dur. 355 00:21:50,951 --> 00:21:51,315 Hey dostum. 356 00:21:51,785 --> 00:21:53,116 Sanırım bir zamanlar buna benzer bir rüya görmüştüm. 357 00:21:54,496 --> 00:21:55,360 Üzgünüm. Soyuldum. 358 00:21:58,750 --> 00:21:59,830 Kesinlikle sonra görüşürüz. 359 00:22:00,460 --> 00:22:01,074 Evet yapacaksın. 360 00:22:02,712 --> 00:22:05,169 Randy! Seni çılgın piç! 361 00:22:07,801 --> 00:22:09,257 Burası delirmiş falan mı? 362 00:22:09,719 --> 00:22:10,333 Ne yapıyorsun? 363 00:22:10,762 --> 00:22:12,127 Bir ayı belgeseli yapıyorum. 364 00:22:12,597 --> 00:22:16,431 Ah güzel. Çünkü dünyanın tam da buna ihtiyacı var. yine bir ayı belgeseli. 365 00:22:17,018 --> 00:22:17,507 Yaptın mı? 366 00:22:17,894 --> 00:22:18,599 Buraya yeni geldim. 367 00:22:19,771 --> 00:22:20,601 Randy'nin yanında kimsin? 368 00:22:21,148 --> 00:22:23,309 Arkadaşım Nate'le kalıyorum. O adam kumul turları düzenliyor. 369 00:22:23,900 --> 00:22:24,605 Kum turları mı? 370 00:22:24,985 --> 00:22:27,442 Kulağa harika geliyor. Kum turuna çıkabilir miyiz? -Evet elbette. 371 00:22:28,196 --> 00:22:30,562 Nate mi? Nathaniel Reed'deki gibi mi, Nate? 372 00:22:31,158 --> 00:22:33,194 Evet, buralarda bir yerde. Sanırım o bana bir içki getir. 373 00:22:33,660 --> 00:22:34,490 Nathaniel Reed kim? 374 00:22:35,620 --> 00:22:37,360 Bu Nathaniel Reed. 375 00:23:04,691 --> 00:23:05,350 Merhaba Roger. 376 00:23:06,067 --> 00:23:06,931 Hey nasılsın? 377 00:23:07,986 --> 00:23:09,271 İyi. Sen? 378 00:23:09,988 --> 00:23:10,397 İyi 379 00:23:11,990 --> 00:23:13,571 Merhaba Michael. 380 00:23:15,869 --> 00:23:17,234 -Hala bununla mı takılıyorsun? 381 00:23:17,829 --> 00:23:18,818 Gitmeme izin vermiyor. 382 00:23:19,122 --> 00:23:21,488 Zamanımın çoğunu birlikte geçirdiğim kişi bu. Carlos, Nate. 383 00:23:22,042 --> 00:23:22,747 Nasılsın. 384 00:23:23,335 --> 00:23:24,916 İyi. Güzel el sıkışma. 385 00:23:25,378 --> 00:23:26,868 Ve bunlar Brooklyn'li çocuklar 386 00:23:27,297 --> 00:23:27,752 Bert ve Ernie. 387 00:23:28,131 --> 00:23:28,916 MERHABA. Brent. 388 00:23:29,758 --> 00:23:30,964 Hey. Fred. 389 00:23:31,343 --> 00:23:32,458 Tanıştığıma memnun oldum. 390 00:23:32,844 --> 00:23:34,709 Hey, seni benim için vursam sorun olur mu? belgesel mi? 391 00:23:35,347 --> 00:23:37,338 Burada. Burada adamlarla birlikte durun. 392 00:23:37,807 --> 00:23:38,045 Burada? 393 00:23:38,391 --> 00:23:40,222 -Bu iyi. -Üst katta bir odam var. 394 00:23:40,810 --> 00:23:42,266 ah, bu bir porno değil. 395 00:23:42,938 --> 00:23:43,597 Çok kötü. 396 00:23:44,064 --> 00:23:45,179 Evet. Bu çok kötü. 397 00:23:45,732 --> 00:23:48,018 Hey Nate, Tyler'la tanışmanı istiyorum. 398 00:23:48,652 --> 00:23:49,391 Nişanlısı. 399 00:23:49,778 --> 00:23:51,939 -Nişanlılar. -Gerçekten mi. 400 00:23:52,364 --> 00:23:54,025 Tanıştığımıza memnun oldum Tyler. Tebrikler. 401 00:23:54,741 --> 00:23:55,856 Merhaba, teşekkürler, ben de tanıştığıma memnun oldum. 402 00:24:02,832 --> 00:24:05,448 Hey! Kim satın alıyor? 403 00:24:06,545 --> 00:24:08,911 Peki... biri bana bir yirmilik borç verebilir mi? 404 00:24:09,339 --> 00:24:10,670 Lanet olsun, Brent. Varla Jean Merman var. 405 00:24:11,091 --> 00:24:12,126 Onu belgesel için almak istiyorum. 406 00:24:12,467 --> 00:24:13,456 Konuşmayı senin yapmana ihtiyacım var. 407 00:24:13,760 --> 00:24:15,751 Her şeye bağlanıyorum. Peki ya buna ne dersin? ev sahibi? 408 00:24:16,096 --> 00:24:17,677 Artık bir ev sahibin var mı? Bir ev sahibine ne oldu? 409 00:24:18,181 --> 00:24:21,264 Arkadaşın kocasını bize araç olarak kullanmaya zorluyor. belgeselin sunucusu. 410 00:24:21,601 --> 00:24:22,886 Şaka mı yapıyorsun? Onu tanımıyorum bile. 411 00:24:23,270 --> 00:24:26,603 Onu ben de tanımıyorum ama geç vapurda ve bunu gerçekten kaçırmak istemiyorum Brent. 412 00:24:27,065 --> 00:24:27,554 Hadi. 413 00:24:27,941 --> 00:24:29,021 Bizim için eğlence yok. Güle güle! 414 00:24:29,401 --> 00:24:32,484 -Güle güle! -Çalış, çalış, çalış. -Sizi bilmem ama benim bir içkiye ihtiyacım var. 415 00:24:32,862 --> 00:24:35,353 -Bir şey ister misin bebeğim? -Aynı, Harrison da iyi durumda. 416 00:24:35,865 --> 00:24:37,150 Hayır diyeceğim. 417 00:24:37,576 --> 00:24:38,861 Sen o şeyi bırak. Bir içki ister misin? 418 00:24:39,160 --> 00:24:41,367 Hayır, ben iyiyim bebeğim. Sen devam et. istemiyorum iç. 419 00:24:43,290 --> 00:24:44,029 Randy, kapa çeneni. 420 00:24:44,332 --> 00:24:44,787 Tanıştığıma memnun oldum. 421 00:24:45,208 --> 00:24:45,867 Ben de çok memnun oldum. 422 00:24:48,211 --> 00:24:49,166 Evli, öyle mi? 423 00:24:50,380 --> 00:24:52,371 İnsanlar değişir Nate. 424 00:24:53,216 --> 00:24:54,080 Tamam. 425 00:24:55,468 --> 00:24:56,833 Yani kum turları düzenliyorsun. 426 00:24:57,262 --> 00:25:00,675 Evet. Bir tanesine gelmelisin. sana bir tur vereceğim kişisel olarak. 427 00:25:01,182 --> 00:25:04,219 Ah! Bunu çok isteriz değil mi? bu olurdu harika. 428 00:25:05,312 --> 00:25:06,597 Vur Randy. Sen olduğunu? 429 00:25:07,314 --> 00:25:08,724 Kırmızı. E.Randy mi? 430 00:25:10,275 --> 00:25:10,855 Gerçekten mi? 431 00:25:11,735 --> 00:25:13,020 Reklam vermek için para ödüyor. 432 00:25:13,528 --> 00:25:18,147 Çünkü Randy hazır. Çünkü Randy hazır. Randy'nin hazır! 433 00:25:25,999 --> 00:25:27,409 Bir Harrison ve buz alabilir miyim lütfen? 434 00:25:27,834 --> 00:25:29,995 Nasılsın?...iki yap. 435 00:25:57,447 --> 00:26:02,032 Gerçekten mi? Bu bir etek. 436 00:26:05,413 --> 00:26:11,750 -Ah. Üzgünüm. -Olma. Ben de pek çevik değilim. -Burada mı yoksa yatak odasında mı? 437 00:26:12,420 --> 00:26:13,409 Ah, tam burada. 438 00:26:14,589 --> 00:26:17,331 Üzgünüm. Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. ben sadece birini arıyorum. 439 00:26:18,093 --> 00:26:18,832 Hepimiz öyle değil miyiz? 440 00:26:19,552 --> 00:26:21,167 Hayır. Gerçekten. Sadece bir arkadaş arıyorum. 441 00:26:21,596 --> 00:26:24,338 Peki, o zaman yoluna çıkmama izin verme. 442 00:26:25,016 --> 00:26:27,723 HAYIR! Yoluma çıkmıyorsun. Sadece... bara gidiyorum. 443 00:26:28,395 --> 00:26:30,807 Evet? birini aradığını söylediğini sanıyordum arkadaşım. 444 00:26:31,398 --> 00:26:33,514 Eğer arkadaşımı tanısaydın onun da orada olacağını bilirdin. bar. 445 00:26:34,901 --> 00:26:36,516 Peki bu durumda seninle tanışmak çok güzeldi... uh...? 446 00:26:37,028 --> 00:26:41,021 -Tyler. Tyler Hall, tanıştığıma memnun oldum. -Büyük Dan -Evet söyleyeceğim. 447 00:26:41,574 --> 00:26:43,940 Seninle tanıştığıma memnun oldum Tyler. Ayı avın nasıl gidiyor musun? 448 00:26:44,411 --> 00:26:47,995 Aslında bu sefer benim için ayı avı yok. ben evlenmek. 449 00:26:48,456 --> 00:26:51,619 Gerçekten mi? Kaç yaşındasın? 450 00:26:52,043 --> 00:26:55,331 -Evet biliyorum. Ben gencim. -Hayır, yargılama yok. Sadece bir soru. 451 00:26:56,047 --> 00:26:58,038 23 yaşındayız ama uzun süredir birlikteyiz. 452 00:26:58,633 --> 00:27:00,498 Nişanlın şanslı bir adam Tyler. 453 00:27:05,432 --> 00:27:09,266 -Bok. Ailem zaten burada. - Annenle babanı ayı haftasına mı getirdin? 454 00:27:09,811 --> 00:27:10,800 Düğüne. 455 00:27:11,187 --> 00:27:14,224 Sağ! Peki umarım baban kıllı değildir yazın. 456 00:27:14,691 --> 00:27:16,932 Bu adamların ne kadar acımasız olabileceğini biliyorsun. 457 00:27:18,069 --> 00:27:19,479 Gitmem lazım! 458 00:27:20,447 --> 00:27:22,438 Evet, burası tarihi West End. 459 00:27:23,032 --> 00:27:26,490 Evet, her evin bir işareti vardır ve onlar da burada yüzüyordu. 460 00:27:26,870 --> 00:27:27,359 Ah. Hayır. 461 00:27:27,746 --> 00:27:32,536 -Ama burası aydınlık, değil mi? -Gerçekten... Yüzüyor mu? Etkileyici. 462 00:27:33,460 --> 00:27:35,075 Evet. 1850'lerde. 463 00:27:35,545 --> 00:27:37,035 -Vay be, bu da önemli bir şey. -İşte buradayız. 464 00:27:37,547 --> 00:27:39,833 Ah. Teşekkür ederim. -Sevimli. Elbette. 465 00:27:44,554 --> 00:27:45,259 -Üstünü sakla -Teşekkür ederim baba. 466 00:27:45,555 --> 00:27:47,011 -Sen çok güçlü bir genç adamsın. 467 00:27:47,307 --> 00:27:49,093 -Hayır çocuklar, bunu yapmak zorunda değilsiniz. -Anladık baba. 468 00:27:50,477 --> 00:27:52,058 Gabe, ben mutfağa bakacağım. 469 00:27:52,520 --> 00:27:55,478 Tatilin amacının şöyle olduğunu düşündüm başkası sana yemek pişirsin. 470 00:27:56,149 --> 00:27:59,391 -Merhaba baba. -Güzel askılar. 471 00:28:00,069 --> 00:28:00,774 Vay. 472 00:28:01,446 --> 00:28:02,811 Neden herkes bana baba diyor? 473 00:28:03,823 --> 00:28:05,734 Hey Rhino yemek yapabilir, değil mi Rhi? 474 00:28:06,075 --> 00:28:06,860 Adın Rhino mu? 475 00:28:07,285 --> 00:28:08,365 Eski bir futbol ismi. 476 00:28:09,370 --> 00:28:12,658 Futbol oynuyorsun ve yemek mi yapıyorsun? Eminim sen yapmışsındır Baban gurur duyuyor. 477 00:28:13,082 --> 00:28:14,538 Bak ben de babalık oyununu oynayabilirim. 478 00:28:15,210 --> 00:28:18,748 Artık pek konuşmuyoruz... Ve bu da benim kocası Jimmy. 479 00:28:19,130 --> 00:28:19,869 Merhaba Jimmy. 480 00:28:23,176 --> 00:28:24,416 Bu benim kocam Rhino. 481 00:28:25,553 --> 00:28:26,212 Senin....? 482 00:28:26,596 --> 00:28:27,631 Evet üçlü bir durumdayız. 483 00:28:28,264 --> 00:28:29,253 Hayır..hayır alacağım, teşekkür ederim. 484 00:28:29,599 --> 00:28:32,011 Daha fazla yardıma ihtiyacın olursa güvertede olacağız. 485 00:28:34,103 --> 00:28:34,808 Babacığım. 486 00:28:35,271 --> 00:28:35,635 Ah! 487 00:28:36,064 --> 00:28:36,769 Sen başardın. 488 00:28:37,106 --> 00:28:37,470 Evet. 489 00:28:38,233 --> 00:28:40,064 Sorun ne? Kalp krizi mi geçiriyorsun? 490 00:28:40,568 --> 00:28:42,183 Hepsi koca. 491 00:28:42,654 --> 00:28:43,313 Evet biliyorum baba. 492 00:28:43,655 --> 00:28:44,144 Üçü de 493 00:28:44,447 --> 00:28:45,277 Evet biliyorum 494 00:28:45,615 --> 00:28:47,230 Bu kadar büyük bir yatağı nerede buluyorsun? 495 00:28:50,954 --> 00:28:52,865 Annenin felç geçireceğini biliyorsun bunu gördüğünde. 496 00:28:53,498 --> 00:28:54,157 Tamam, o halde ona söylemeyelim. 497 00:28:54,457 --> 00:28:54,786 Tamam. 498 00:28:55,583 --> 00:28:58,450 Ooo. Merhaba baba. 499 00:29:02,882 --> 00:29:06,545 Barbra Streisand'ın sana saldırmasından nefret ediyorum ama sanırım Eğer burada çekim yapsaydık daha da çekici görünürdüm. 500 00:29:07,387 --> 00:29:09,002 Sakıncası var mı? Teşekkür ederim! 501 00:29:09,722 --> 00:29:11,462 Ah, nasılsın hayatım? 502 00:29:11,766 --> 00:29:12,630 Bu şimdiye kadarki en iyi BearWeek. 503 00:29:13,434 --> 00:29:15,140 Aslında benimle çatıştığını biliyorsun. 504 00:29:15,520 --> 00:29:16,555 Orada durmanın bir sakıncası var mı? 505 00:29:16,855 --> 00:29:18,470 Belki barın diğer tarafında harika olurdu. 506 00:29:18,815 --> 00:29:19,930 Aslında daha sonra tekrar gelin. Bu nasıl? 507 00:29:20,358 --> 00:29:21,188 Çok güzel görünüyor. 508 00:29:21,693 --> 00:29:22,603 Dişlerim sarı mı görünüyor? 509 00:29:23,027 --> 00:29:23,391 Hayır. 510 00:29:23,695 --> 00:29:24,434 Tamam. Hız. 511 00:29:24,821 --> 00:29:25,276 Aksiyon! 512 00:29:26,197 --> 00:29:30,406 -Tamam. Peki Ayı Haftası sana nasıl davranıyor? -Aman Tanrım, gerçekten muhteşemdi. 513 00:29:31,077 --> 00:29:35,662 Her ne kadar çok sayıda yaygınlaşmış olsa da akşam saatlerinde elektrik kesintileri nedeniyle CPAP makineleri. 514 00:29:38,293 --> 00:29:39,658 Bu hafta başka konu var mı? 515 00:29:40,086 --> 00:29:42,873 Biliyorsun orada o kadar çok ayı var ki diğerini buldum 516 00:29:43,298 --> 00:29:46,131 Ticari Cadde'de yürürken bir gün, Doğu Yakası'na ulaştığımda, 517 00:29:46,426 --> 00:29:47,211 Bir kıl yumağı kusmuştum. 518 00:29:48,303 --> 00:29:49,634 Ve benim bir kedim bile yok. 519 00:29:50,346 --> 00:29:50,926 Brent, işler nasıl gidiyor? 520 00:29:51,222 --> 00:29:51,631 İyi. 521 00:29:52,098 --> 00:29:54,305 Şu anda okul otobüsüyle röportaj yapıyoruz. 522 00:29:54,893 --> 00:29:55,348 Bu onun öğle yemeği! 523 00:29:56,394 --> 00:29:57,474 Ty'ı gördün mü? 524 00:29:58,062 --> 00:29:58,346 DSÖ? 525 00:29:59,022 --> 00:29:59,727 Ty. Olduğum adam... 526 00:30:00,440 --> 00:30:01,350 Evleneceğim adam. 527 00:30:01,649 --> 00:30:03,605 Ah evet, evlisin. Davet için teşekkürler. 528 00:30:04,694 --> 00:30:05,183 Hayır. Onu görmedim. 529 00:30:05,612 --> 00:30:06,226 Bok. 530 00:30:06,613 --> 00:30:08,695 Ama Michael Moore'un burada 100 kadarı daha var saat kaldı 531 00:30:08,990 --> 00:30:10,480 eğik, taraflı film çekimi. 532 00:30:10,783 --> 00:30:12,899 Oh ve PS, Carlos ve Michael geri döndüler ev. 533 00:30:13,494 --> 00:30:14,574 Tamam. Provincetown Gazetesi'ne söyleyeceğim. 534 00:30:14,871 --> 00:30:16,532 Teşekkürler, iyi eğlenceler. 535 00:30:18,791 --> 00:30:21,533 Tamam, kamerayı bana geri getir, o odağı çekecek. İzleyicinin kim olduğunu biliyorum! 536 00:30:25,632 --> 00:30:27,623 Tamam. Artık burası bir mutfak! 537 00:30:28,009 --> 00:30:30,421 Bu muhteşem bir mutfak. 538 00:30:30,720 --> 00:30:33,302 -Anne dikkatli ol, hiçbir şeye dokunma. -Tatlım..granit. Granite zarar veremezsin. 539 00:30:33,723 --> 00:30:35,759 Burası çok fazla yemek pişirmenin yapıldığı bir yer. beyefendi ve ben... 540 00:30:36,476 --> 00:30:38,717 Eğer Bayan Madrigal'in konuyu aydınlatmasını sağlayabilirsen mutfak kuralları yapabilirim 541 00:30:39,062 --> 00:30:41,769 Bize lezzetli bir şeyler pişir! 542 00:30:42,690 --> 00:30:45,898 Ah, seninle tanışmayı beklemek benim için büyük bir onur sonsuza kadar. 543 00:30:46,444 --> 00:30:48,685 Bu benim yakışıklı kocam Carlos. 544 00:30:50,573 --> 00:30:51,232 Yapımcı mısın? 545 00:30:51,616 --> 00:30:52,105 Ben öyleyim. 546 00:30:52,742 --> 00:30:55,074 Oğlumu buraya koyduğun için sana çok teşekkür etmek istiyorum. senin şovunda. 547 00:30:55,620 --> 00:30:56,951 Harika biri. 548 00:30:57,288 --> 00:30:58,448 O olmadan bunu yapamazdık. O harika. 549 00:30:58,790 --> 00:31:01,907 Mame'de Patrick'i oynadığını biliyorsun ve öyleydi yürek parçalayıcı. 550 00:31:02,251 --> 00:31:02,660 Anne! 551 00:31:03,002 --> 00:31:06,620 Eminim öyleydi. Ayrıntıları istiyorum. Her nüansı istiyorum. 552 00:31:07,632 --> 00:31:08,291 Onun şarkı söylediğini duydun mu? 553 00:31:09,425 --> 00:31:10,335 Daha sonra konuşacağız. 554 00:31:10,969 --> 00:31:11,799 İyi niyetli. 555 00:31:12,261 --> 00:31:13,546 Harika biri. 556 00:31:16,891 --> 00:31:21,635 Hayır dedim, alınmayın. eğer olmasaydı elektroliz olsa muhtemelen bir ayı olurdum. 557 00:31:22,146 --> 00:31:23,226 Gerçek bu. 558 00:31:25,441 --> 00:31:26,726 Hemen dönün, yeni arkadaşlarımız var. 559 00:31:27,068 --> 00:31:29,400 Merhaba! Mütevazı evime hoş geldiniz. 560 00:31:29,737 --> 00:31:30,476 Bunlar benim ailem. 561 00:31:30,822 --> 00:31:31,652 Ben Rachel'ım. 562 00:31:34,867 --> 00:31:36,403 Merhaba Bayan Madrigal. Ben Gabe. 563 00:31:36,744 --> 00:31:38,325 Bayan Madrigal? Michael. Gerçekten mi? 564 00:31:38,663 --> 00:31:40,199 Ah, neden hep ben olmak zorundayım? 565 00:31:40,540 --> 00:31:45,580 Bu sensin. Bayan Madrigalis bir hikayeden bir karakter takıntılı olduğu. 566 00:31:45,920 --> 00:31:49,629 Ben Rose'um. Ve PS, Bayan Madrigal, çok daha yaşlı ve travesti. 567 00:31:51,134 --> 00:31:53,045 Peki bu akşam akşam yemeğinde bize katılacak mısın? 568 00:31:53,761 --> 00:31:54,295 Biz de çok isteriz. 569 00:31:54,887 --> 00:31:55,171 Harika. 570 00:31:55,763 --> 00:31:57,879 Gabe'in bu gece benden yemek yapmamı istediğini biliyorsun! 571 00:31:58,224 --> 00:31:58,758 Evet. 572 00:31:59,100 --> 00:32:03,264 Hayır, hayır yapmadı. Michael -Bir. Bir tabak, Bayan Paula Deen'i mi? 573 00:32:03,646 --> 00:32:06,103 Damarlarınızın tıkanmasına hazırlanın. Ve umarım mayonezi seviyorsun. 574 00:32:06,441 --> 00:32:07,681 Ama çok lezzetli olacak. 575 00:32:08,026 --> 00:32:09,766 Çok lezzetli olacak! 576 00:33:02,663 --> 00:33:03,072 Affedersin. 577 00:33:04,082 --> 00:33:08,451 Herkes. Dikkatinizi çekebilir miyim lütfen? 578 00:33:09,128 --> 00:33:12,211 Bu yüzden. Sadece hoş geldin demek istiyorum 579 00:33:12,882 --> 00:33:17,672 Evimi ısıttığınız için teşekkür ederim Bu güzel yemeği paylaşıyorum. 580 00:33:18,012 --> 00:33:20,128 Rica ederim! 581 00:33:20,556 --> 00:33:24,515 Ve Michael'a kalp krizi için teşekkür ederim plaka. 582 00:33:24,894 --> 00:33:26,555 Ne zaman isterseniz, Leydi Rose. 583 00:33:27,939 --> 00:33:33,229 Ve yeni arkadaşlara kadeh kaldırmak istiyorum ve eski arkadaşlar ve aile. 584 00:33:35,071 --> 00:33:39,861 Ve Roger ve Tyler'a. Muhteşem çift. 585 00:33:41,160 --> 00:33:44,778 İki kişinin aşık olması bir mucizedir. 586 00:33:45,373 --> 00:33:46,704 Aşk aşktır. 587 00:33:48,042 --> 00:33:54,789 Hepimiz size en iyisini diliyoruz, tebrikler muhteşem muhteşem çift. 588 00:33:55,883 --> 00:33:58,841 Brent'i söylemeliyim. Sen şanslı bir adamsın 589 00:33:59,470 --> 00:34:01,131 Bu kadar destekleyici bir anneye sahip olmak. 590 00:34:01,472 --> 00:34:02,302 Ve ileriyi düşünmek. 591 00:34:02,640 --> 00:34:03,254 Evet? 592 00:34:03,599 --> 00:34:05,510 Neden Mikey, bu senin deneyimin değildi? 593 00:34:05,852 --> 00:34:07,012 Anneme eşcinsel olduğumu söylediğimde 594 00:34:07,353 --> 00:34:10,891 Sen eşcinsel değilsin dedi. Sen şişmansın. Ve yağ depoları östrojen. 595 00:34:12,150 --> 00:34:13,856 Her neyse. Bebeğimin östrojenini seviyorum. 596 00:34:14,652 --> 00:34:15,812 Bu senin durumunda. 597 00:34:16,696 --> 00:34:19,859 Ergen oğlum yünü üzerime çekmeye karar verdi gözler. 598 00:34:20,199 --> 00:34:20,437 Anne. 599 00:34:20,783 --> 00:34:21,192 Dışarı çıktığında. 600 00:34:21,534 --> 00:34:22,899 Ah, bunu duymak istiyorum. 601 00:34:23,536 --> 00:34:24,195 Tamam. 602 00:34:24,871 --> 00:34:25,326 Bu yüzden. 603 00:34:25,872 --> 00:34:29,785 Saat öğleden sonra 3:00 civarında ve az önce bir şey yapmıştım. küçük bahçe işi 604 00:34:30,126 --> 00:34:32,117 ve telefonun çaldığını duydum ve içeri girip telefonu aldım. 605 00:34:32,545 --> 00:34:33,705 Ve polis. 606 00:34:34,046 --> 00:34:37,163 Oğlumu gözaltında tuttuklarını söylüyorlar. 607 00:34:37,967 --> 00:34:41,926 Tam burada Gabe'in bir şey yaptığını söylemeliyim. biraz muhasebe işi 608 00:34:42,263 --> 00:34:45,050 o zaman polis departmanı için. yani seni düşünüyorum seni arardım 609 00:34:45,391 --> 00:34:46,551 Baba eğer o olmasaydı. 610 00:34:47,018 --> 00:34:48,303 Ama onu öldüreceğimi biliyordu. 611 00:34:48,769 --> 00:34:49,679 Ne yaptın? 612 00:34:50,521 --> 00:34:52,728 Sam Goody mağazasından bir CD çaldım. 613 00:34:54,650 --> 00:35:00,816 Bu yüzden. Sadece öfkeliyim. Öfkeden deliriyorum ve gidiyorum polis karakoluna indik. 614 00:35:01,157 --> 00:35:06,902 Ve işte buradayım. Bu mavi karelinin içinde duruyorum ev paltosu, bu küçüklerle 615 00:35:07,246 --> 00:35:11,410 terliklerim aşınmış ve saçlarım çılgınca ve ben sadece sohbet etmeye çalışıyorum 616 00:35:11,751 --> 00:35:14,868 Emniyetteki arkadaşlarımla birlikte bekliyorum mahkum oğlum için! 617 00:35:15,254 --> 00:35:16,414 Anne. 618 00:35:17,673 --> 00:35:21,507 Her neyse, öyle. Onu arabaya bindiriyorum ve yola çıkıyorum bir atış. 619 00:35:22,845 --> 00:35:24,085 ve ellerimin titrediğini hatırlıyorum. 620 00:35:24,680 --> 00:35:27,012 Ben de şunu söylüyorum: Bunu neden yaptın? Neden herhangi bir şey çalarsın. Her şeye sahipsin. 621 00:35:27,350 --> 00:35:29,716 Size her şeyi veriyoruz. Neden çalacaksın? herhangi bir şey. 622 00:35:30,061 --> 00:35:32,052 Ve bana diyor ki. Anne, bir sürü sorunum var. 623 00:35:32,396 --> 00:35:36,264 Ben de 'Sorun mu var? Gerçekten, ne tür bir sorunlarınız olabilir mi? 624 00:35:36,609 --> 00:35:39,521 16 yaşındasın. Evde yaşıyorsun. ne tür sorunlarınız olabilir. 625 00:35:39,862 --> 00:35:40,942 Ve bana şöyle diyor: Anne ben eşcinselim. 626 00:35:41,864 --> 00:35:42,148 Hayır. 627 00:35:42,949 --> 00:35:47,818 Bu yüzden yoldan çekiliyorum ve motoru kapatıyorum ve demek 628 00:35:48,162 --> 00:35:50,027 Kahretsin. O. 629 00:35:51,207 --> 00:35:54,244 Diyorum ki, şimdi seçtikten sonra bana söyleyeceksin kalktın 630 00:35:54,585 --> 00:35:56,917 Hırsızlık suçundan polis karakoluna gittin, eşcinsel olduğunu mu düşünüyorsun? 631 00:35:57,255 --> 00:35:58,620 Bu bir çeşit sis perdesi mi? 632 00:35:58,965 --> 00:36:01,581 Artık eşcinsel olduğuna göre kaçabilirsin bok çalmakla mı ilgili? 633 00:36:02,260 --> 00:36:05,752 Yani, yağmacı eşcinsellerin hırsızlık yaptığını görmüyorum ve yağmalama. Yapıyor musun? 634 00:36:06,138 --> 00:36:07,378 Onu tahta kaşıkla o zaman mı dövdün? 635 00:36:07,723 --> 00:36:08,382 Ah! Hadi bakalım! 636 00:36:09,058 --> 00:36:14,303 İşte o zaman sana dedim ki, hatırlıyor musun? eşcinsel bir oğlum olacağını söyledi 637 00:36:14,647 --> 00:36:17,354 evimde çok sevdiğim şey. 638 00:36:17,692 --> 00:36:18,977 Ama hırsızım olmayacak. 639 00:36:20,111 --> 00:36:20,850 İşin bitti mi? 640 00:36:24,323 --> 00:36:25,062 Tamam. 641 00:36:25,825 --> 00:36:26,610 Artık işim bitti. 642 00:36:27,159 --> 00:36:30,993 Evet, biz olaylarla bu şekilde baş ediyoruz Midwest, her aile toplantısında bunu bekleyin. 643 00:36:31,330 --> 00:36:32,911 Hey! Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? 644 00:36:33,624 --> 00:36:35,034 Çünkü senin peşinden geleceğim. 645 00:36:38,170 --> 00:36:40,081 Gabe, utanmış olmalısın. 646 00:36:40,631 --> 00:36:45,091 Evet, çok utanmıştım. Ama şu polis muhasebesi işi sadece yarı zamanlıydı. 647 00:36:45,553 --> 00:36:49,922 Yetişkin hayatımın çoğunu büyük bir şirkette çalışarak geçirdim. Cincinnati'deki finans şirketi. 648 00:36:50,808 --> 00:36:51,593 Gerçekten mi? 649 00:36:52,184 --> 00:36:52,889 Hangi firma? 650 00:36:53,686 --> 00:36:54,766 Schuster ve Morgan. 651 00:36:56,397 --> 00:36:58,137 Hiç John Schuster için çalıştın mı? 652 00:36:58,482 --> 00:37:00,018 Ah evet, o adam tam bir pislikti. 653 00:37:00,359 --> 00:37:01,314 Gabe! 654 00:37:01,652 --> 00:37:02,311 Ne demek istiyorsun Gabe? 655 00:37:02,778 --> 00:37:04,518 Az önce bir korsan gibi küfrettin. 656 00:37:05,156 --> 00:37:07,238 Rachel, haklı, o adam bir maşaydı. 657 00:37:07,616 --> 00:37:08,605 Oraya ne zaman başladın? 658 00:37:08,951 --> 00:37:09,861 Ah, uzun zaman önceydi. 659 00:37:10,328 --> 00:37:12,785 Bir bakayım, bakalım, 1984 sanırım. 660 00:37:14,373 --> 00:37:16,989 John Schuster'ın Boston ofisinde staj yaptım. 1 985. 661 00:37:17,501 --> 00:37:17,910 Gerçekten mi? 662 00:37:19,003 --> 00:37:20,834 Vay. Küçük dünya. 663 00:37:24,091 --> 00:37:29,836 Evet... peki, oğlunuz geldiğinde ne dediniz? sana çıktım... 664 00:37:30,639 --> 00:37:31,754 Efendim? 665 00:37:32,475 --> 00:37:37,310 Peki Roger. Salonlar çok gururlu bir ailedir. 666 00:37:38,481 --> 00:37:45,603 Ben de dedim ki, eğer eşcinsel olacaksan Tyler. sen ol Olabileceğin en iyi gay! 667 00:37:50,159 --> 00:37:51,490 Ve o! 668 00:38:01,170 --> 00:38:03,001 Neden tek bir şeyi doğru yapamadıklarını bilmiyorum. 669 00:38:03,339 --> 00:38:05,170 Lanet bir haftasonu gittim. 670 00:38:06,675 --> 00:38:07,539 Ah. 671 00:38:11,722 --> 00:38:12,802 Yine de güzel bir akşam yemeğiydi. 672 00:38:13,140 --> 00:38:14,971 Neredeyse düşüyordum, öyle gülüyordum ki... 673 00:38:19,105 --> 00:38:20,936 Açık bir ilişki içinde olduğumuzu bilmiyordum. 674 00:38:22,149 --> 00:38:23,264 Neden bahsediyorsun? 675 00:38:23,692 --> 00:38:25,023 7/24 bu uygulamadasınız. 676 00:38:26,278 --> 00:38:27,814 Ne? Ense? 677 00:38:28,155 --> 00:38:28,564 Ense. 678 00:38:28,948 --> 00:38:30,233 Sadece arkadaşlarımla sohbet ediyorum, Aptal. 679 00:38:30,741 --> 00:38:33,107 Bu uygulamadaki tek kişi sensin, sadece arkadaşlarla sohbet etmek. 680 00:38:34,453 --> 00:38:36,114 Bebek. Sana ne söyledim? 681 00:38:37,248 --> 00:38:39,830 Ben onlarla değilim. Ben seninleyim, unuttun mu? 682 00:38:47,174 --> 00:38:48,084 (kapıyı çalar.) Ah hayır, olamaz. 683 00:38:48,884 --> 00:38:49,373 Kim o? 684 00:38:50,094 --> 00:38:51,049 Chicago'dan Steve. 685 00:38:51,554 --> 00:38:52,339 İçeri gelin. 686 00:38:54,265 --> 00:38:55,129 Mükemmel zamanlama. 687 00:38:57,643 --> 00:38:58,223 Bunun senin olduğuna inanıyorum. 688 00:39:00,438 --> 00:39:02,850 Hayır, bu Jimmy'nin. Chicago Bears çıkartması var üzerinde. 689 00:39:04,191 --> 00:39:05,931 Ah. Üzerinde Chicago Bears etiketi var mı? 690 00:39:06,277 --> 00:39:07,687 Sanırım alt kata değiştirdik. 691 00:39:08,154 --> 00:39:09,360 Endişelenme. Muhtemelen Rose'du. 692 00:39:10,197 --> 00:39:10,811 Sorun değil. 693 00:39:11,782 --> 00:39:12,988 Hey, bu yeni olanlardan biri mi? 694 00:39:13,325 --> 00:39:14,280 Evet bebeğim sana bahsettiği şey buydu. 695 00:39:14,618 --> 00:39:15,778 Nemlendiricili olan. Hatırlamak? 696 00:39:16,120 --> 00:39:20,238 Ah. Lanet etmek. Eğer bunun burada olduğunu bilseydim yapmazdım kapıyı açtılar. 697 00:39:21,041 --> 00:39:22,076 Kapıyı kırardım. 698 00:39:22,585 --> 00:39:24,951 Ben sadece çok hafif bir uykum var bu yüzden bu bana gerçekten yardımcı oluyor çok dışarıda. 699 00:39:25,504 --> 00:39:26,914 Bu gerçek bir cankurtaran. 700 00:39:29,633 --> 00:39:30,292 Bahse girerim. 701 00:39:31,177 --> 00:39:31,916 İyi geceler çocuklar. 702 00:39:35,973 --> 00:39:36,928 Kas kafası. 703 00:39:38,434 --> 00:39:39,719 Ne? Benim için mi endişeleniyorsun? 704 00:39:40,144 --> 00:39:41,759 Bu kadar güzelsem yardımcı olamam. 705 00:39:42,730 --> 00:39:44,140 Eminim nemlendiricini istiyordur. 706 00:40:06,795 --> 00:40:07,329 İşte yumruğun. 707 00:40:07,838 --> 00:40:08,827 Bana sadece bir tane mi aldın? 708 00:40:09,298 --> 00:40:09,753 İhtiyacınız olan tek şey bu. 709 00:40:15,387 --> 00:40:17,719 Gerçekten buraya daha erken gelmek istedim böylece yola devam edebiliriz. diğer taraf. 710 00:40:23,103 --> 00:40:23,717 Burayı seviyorum. 711 00:40:24,772 --> 00:40:25,306 Yapardın. 712 00:40:26,398 --> 00:40:27,103 Hey. Naber? 713 00:40:29,401 --> 00:40:30,231 Nasıl gidiyor? 714 00:40:31,111 --> 00:40:31,691 Ty. 715 00:40:43,040 --> 00:40:45,247 Bence iyiyiz. Burada kalacağız ama teşekkürler. 716 00:40:46,043 --> 00:40:50,582 Dilediğin gibi olsun. Fikrini değiştirirsen biz olacağız et rafının orada. 717 00:41:03,352 --> 00:41:04,137 Tamamsın? 718 00:41:06,063 --> 00:41:09,021 Hey, ben Jack ve Ted'le gideceğim. 719 00:41:09,316 --> 00:41:10,476 Nate'e ve herkese merhaba deyin. 720 00:41:10,818 --> 00:41:12,183 Eski sevgilin için beni terk mi ediyorsun? 721 00:41:12,528 --> 00:41:14,109 Dün beni terk ettin. 722 00:41:14,446 --> 00:41:16,357 Bir dakika şişman bir adamla konuşuyorsun 723 00:41:16,699 --> 00:41:17,905 Ve sonra ortadan kayboluyorsun. 724 00:41:18,409 --> 00:41:19,319 Tamam, yani beni takip mi ettin? 725 00:41:19,868 --> 00:41:21,608 Hayır. Seni takip etmedim Ty. 726 00:41:22,079 --> 00:41:24,286 Ayı Haftası. Ayı topluluğu. Herkes konuşuyor. 727 00:41:24,623 --> 00:41:26,079 Ailem erken geldi, Roger. 728 00:41:26,667 --> 00:41:27,622 Parmağın mı kırıldı? 729 00:41:28,335 --> 00:41:30,291 Tamam. İyi. Üzgünüm sana mesaj atmalıydım. 730 00:41:31,005 --> 00:41:32,461 Endişelenmeyin. Sorun değil. Geri döneceğim. 731 00:41:33,465 --> 00:41:34,796 Ciddi misin? 732 00:41:57,239 --> 00:41:59,400 Peki, Bay Yakında Tirelenecek değilse. 733 00:41:59,992 --> 00:42:01,198 Eğer Big Dan değilse. 734 00:42:01,619 --> 00:42:03,405 Hizmetinizde. 735 00:42:04,622 --> 00:42:05,862 Güzel bir gün. 736 00:42:06,874 --> 00:42:08,830 İzin verirseniz? 737 00:42:11,629 --> 00:42:13,870 Lütfen. 738 00:42:17,217 --> 00:42:19,299 Cennette sorun mu var? 739 00:42:20,095 --> 00:42:20,709 Bunu gördün mü? 740 00:42:21,597 --> 00:42:22,336 Ben de duydum. 741 00:42:23,390 --> 00:42:25,255 Şişman adam mı? Ben şişman değilim. 742 00:42:25,684 --> 00:42:27,390 Hoş bir şekilde tombul, belki. 743 00:42:28,270 --> 00:42:29,385 Yer çekimine meydan okundu. 744 00:42:30,356 --> 00:42:31,687 Bakın bu kulağa olumsuz geliyor. 745 00:42:32,483 --> 00:42:35,225 Bunda fazlasıyla olumsuzluk var son zamanlarda topluluk. 746 00:42:35,861 --> 00:42:38,102 Tamam. Canlı bir şekilde geliştirildi. 747 00:42:38,530 --> 00:42:39,770 İşte buyurun. 748 00:42:40,616 --> 00:42:43,198 Ve canlı bir şekilde geliştirilmiş olmaktan bahsetmişken. 749 00:42:48,791 --> 00:42:54,286 (Kalabalık tezahürat yapmaya başlar.) 750 00:42:55,005 --> 00:42:57,291 Yedek lastiğe ihtiyacı olan var mı? 751 00:43:14,358 --> 00:43:16,474 Elbette. Öyleyse söyle bana. Neden büyük ayrım? 752 00:43:17,653 --> 00:43:19,484 Büyük adamlarla kaslı adamlar arasında demek istiyorsun beyler? 753 00:43:20,239 --> 00:43:21,024 Bilmiyorum. 754 00:43:21,490 --> 00:43:24,527 Bazıları bunun devre kraliçelerinin yaşlandığını söylüyor olay yerine sızıyor. 755 00:43:25,452 --> 00:43:28,444 Diğerleri ise ilk adımı atanların kendine güveni olmayan şişkolar olduğunu söylüyor taşlar. 756 00:43:29,915 --> 00:43:32,577 Tek bildiğim bu konuda biraz daha fazla topluluğa ihtiyacımız olduğu. topluluk. 757 00:43:33,127 --> 00:43:35,163 Woo. Amin abla. 758 00:43:37,089 --> 00:43:39,125 Dipler yukarıda, ayılar! 759 00:43:48,308 --> 00:43:50,424 Tamam. Artık her şeyi gördüm. 760 00:43:50,769 --> 00:43:52,760 Çevirme zamanı. 761 00:43:59,987 --> 00:44:01,227 Sırtını yapmamı ister misin? 762 00:44:02,823 --> 00:44:06,441 Tamam, o kısa çizginin diğer yarısı orada. 763 00:44:07,453 --> 00:44:08,488 İyi görünümlü adam. 764 00:44:09,955 --> 00:44:11,070 Ve o da iyi bir adam. 765 00:44:12,040 --> 00:44:13,029 Sanırım önemli olan da bu. 766 00:44:13,584 --> 00:44:14,869 Evet, belki. 767 00:44:16,044 --> 00:44:19,662 Sana işini anlatmak bana düşmez ama ben umarım bundan daha fazlasıdır. 768 00:44:20,007 --> 00:44:21,463 Evleniyorsun. 769 00:44:24,428 --> 00:44:25,543 Evet. Sanırım. 770 00:44:27,598 --> 00:44:28,804 Peki senin hikayen ne? 771 00:44:29,558 --> 00:44:30,764 Ne kadar vaktin var? 772 00:44:31,477 --> 00:44:33,092 Bir sonraki gong'a kadar ne dersin? 773 00:44:34,062 --> 00:44:35,393 Mizah anlayışını seviyorum. 774 00:44:37,816 --> 00:44:38,976 Afedersiniz 775 00:44:39,777 --> 00:44:40,937 Benim koltuğumdasın. 776 00:44:41,737 --> 00:44:48,233 Ah. Kuyu. O. Bu kolayca giderilebilir. 777 00:44:49,620 --> 00:44:50,735 Bir nevi... 778 00:44:51,955 --> 00:44:54,241 Düğün için tebrikler. Ben Dan. 779 00:44:55,584 --> 00:44:57,540 Teşekkürler. Roger. 780 00:45:00,297 --> 00:45:01,537 Ah. Orada iyi bir adam var. 781 00:45:02,424 --> 00:45:03,459 Biliyorum. 782 00:45:04,426 --> 00:45:06,667 Kuyu. Tyler'ın yanında görüşürüz. 783 00:45:07,054 --> 00:45:10,342 Hey Dan, düğün Cumartesi günü Race'de bitti Nokta Plajı. 784 00:45:10,682 --> 00:45:12,513 Eğer istersen gel. 785 00:45:14,853 --> 00:45:15,968 Evet, Tyler'ın herhangi bir arkadaşı... 786 00:45:16,980 --> 00:45:18,595 Teşekkürler. 787 00:45:19,566 --> 00:45:23,775 BearCity köpüğünde ne kadar sarhoş olduğuma bağlı parti ama deneyeceğim. 788 00:45:24,321 --> 00:45:24,855 Lütfen yap. 789 00:45:25,489 --> 00:45:26,319 Görüşürüz. 790 00:45:27,074 --> 00:45:27,984 Tanıştığıma memnun oldum. 791 00:45:36,834 --> 00:45:38,244 Dünkü adam bu muydu? 792 00:45:38,627 --> 00:45:40,367 Evet. 793 00:45:49,137 --> 00:45:50,422 Pekala Rog. Dinlemek. 794 00:45:52,808 --> 00:45:54,764 Dün seni ektiğim için üzgünüm. Tamam. 795 00:45:57,563 --> 00:46:03,354 Ben de üzgünüm. Yani eğer ailem hala hayatta olsaydı ve 796 00:46:03,694 --> 00:46:06,811 BearWeek'te dolaşırken eminim öyle olurdum aynı şekilde davranıyor. 797 00:46:07,990 --> 00:46:09,480 Teşekkür ederim. 798 00:46:10,033 --> 00:46:14,276 Pekala ayılar! Bana biraz odun göster! 799 00:46:18,041 --> 00:46:19,997 Kapat şu lanet gong'u. 800 00:46:24,423 --> 00:46:27,210 Sıkıldım. Çok sıkıldım. 801 00:46:27,759 --> 00:46:29,875 Dışarıda parti var ve biz içerideyiz. Yay! 802 00:46:30,220 --> 00:46:31,255 Lütfen durur musun? 803 00:46:31,597 --> 00:46:32,928 Çok sıkıldım bebeğim. Bu adam nerede? 804 00:46:33,265 --> 00:46:35,551 Sadece mesaj attı. Ne olursa olsun burada olacağını söyledi şimdi ikinci. 805 00:46:38,353 --> 00:46:40,184 -Evet, 20 dakika kadar önceydi. Yani yapmıyorum buna inan. -Lütfen sakin olur musun tatlım, sen beni sinirlendiriyor. 806 00:46:40,522 --> 00:46:44,561 -Nasıl göründüğünü biliyor mu? - Buraya geldiğinde kim olduğumuzu anlayacak. yani... 807 00:46:48,363 --> 00:46:53,858 Ah, bana bu kadar ateşli bir ayı olacağını söylemediler! 808 00:46:55,329 --> 00:46:56,660 Vay! 809 00:46:57,497 --> 00:47:00,330 Bu ortağım Brent. Merhaba. 810 00:47:00,667 --> 00:47:03,625 Ah. Scott-O. Scott ile O. 811 00:47:03,962 --> 00:47:05,293 İş ortakları mı? 812 00:47:05,631 --> 00:47:06,620 Hayır, normal türden. 813 00:47:07,215 --> 00:47:10,457 Anladım, böylece kendi alanını korumak istiyorsun. 814 00:47:10,802 --> 00:47:16,638 Yani ne yapmamız gerektiğini düşünüyorum, sanırım hepsini koyduk temsil ettiğini düşündüğümüz insanlar bir tarafta topluluk 815 00:47:18,894 --> 00:47:24,730 Ama yaşlı ya da şişman kimseyi kullanmak istemiyorum. istiyorum daha iyi görünen adamlar. Canı acımış olamaz değil mi? 816 00:47:26,068 --> 00:47:31,779 -Tamam, onu takip ediyorum. Daha iyi görünmeyi seviyorum beyler. - Mutlu, kalkın çocuklar. 817 00:47:32,407 --> 00:47:35,069 Ah bak şu ikisine ne dersin? 818 00:47:35,911 --> 00:47:38,448 Tavuk ve pilavı sevmiyorum. Bu olmayacak olmak. 819 00:47:39,039 --> 00:47:44,124 Şuna bak. Merhaba! her ihtimale karşı yalnızım merak ediyorsun. Hadi buraya, hadi burada. 820 00:47:44,544 --> 00:47:47,502 Hadi bu adamı vuralım. Kamerayı çevirebilir misin lütfen? -Evet elbette. 821 00:47:48,131 --> 00:47:49,371 Bu benim şovum. 822 00:47:50,342 --> 00:47:52,424 Bana birkaç seviye ver. -Biraz ne? 823 00:47:52,803 --> 00:47:54,794 Bazı seviyeler. Mikrofona normal bir şekilde konuşun lütfen... 824 00:47:55,138 --> 00:47:57,470 Bunu daha önce kimse yapmamıştı. 825 00:47:57,808 --> 00:47:58,342 Şşşt! Durmak. 826 00:47:58,684 --> 00:47:59,548 Adınız ne? 827 00:47:59,893 --> 00:48:00,757 Denny. 828 00:48:02,437 --> 00:48:08,728 Seni bisküvi ve sos gibi yalayabilirim. 829 00:48:09,069 --> 00:48:10,809 Bak, ben de tam havuza gidiyordum... 830 00:48:11,154 --> 00:48:13,566 Eğer duşa ihtiyacın varsa odam üst katta. 831 00:48:13,907 --> 00:48:18,617 Yani yardım etmek için yapmamız gereken her şeye sahibiz ona biraz dick bulsun, o yüzden... 832 00:48:18,954 --> 00:48:19,443 Kes şunu! 833 00:48:19,788 --> 00:48:22,621 O halde hadi daha çok insanı ilgilendiren bir hikaye elde etmeye çalışalım. 834 00:48:26,378 --> 00:48:27,743 Aman Tanrım, bu kıç, burası cennet. 835 00:48:30,841 --> 00:48:33,048 Biliyor musun, bekle. Hey! Çocuklar. 836 00:48:33,427 --> 00:48:34,633 Hey nasılsın. Ben Brent. 837 00:48:34,970 --> 00:48:38,758 Tam da gidiyordum, gömleklerini gördüm ve ne zamandır birlikte olduğunuzu merak ediyorum. 838 00:48:39,099 --> 00:48:40,214 19 yıl. 839 00:48:40,559 --> 00:48:42,220 Bu harika. Bu harika. 840 00:48:44,938 --> 00:48:48,931 Ortağım Fred burada biraz şey yapıyor ayılarla ilgili belgesel. Çılgın bir fikir, değil mi? 841 00:48:49,818 --> 00:48:53,106 Bu yüzden onu çok seviyorum. Ben ne zaman düşünüyor yapamam. 842 00:48:53,530 --> 00:48:54,485 Seni oraya almak istiyoruz. 843 00:48:54,823 --> 00:48:57,189 -Ah, bilmiyorum. -Hadi Cole, yapalım şunu. 844 00:48:58,076 --> 00:48:59,657 Beni nasıl elde ettiğini gördün mü? 845 00:49:00,537 --> 00:49:03,529 Neden yaşlı insanları kullanmak zorunda olduğumuzu bilmiyorum. 846 00:49:04,082 --> 00:49:07,165 Bu Fred. Bu da Scott. 847 00:49:07,544 --> 00:49:11,457 O! Scott-O. -Scott Aman tanrım. 848 00:49:11,923 --> 00:49:16,462 Hazır mısınız? Bunlar Cole ve Gary. 849 00:49:16,928 --> 00:49:18,884 Bebeğim, bu muhteşemdi. Teşekkür ederim. 850 00:49:19,556 --> 00:49:23,219 Elbette. Bu yüzden. Onlara ne soracağım? 851 00:49:23,894 --> 00:49:26,727 Şöyle başlayın: Ne zamandır birliktesiniz? 852 00:49:27,064 --> 00:49:29,806 -Tişörtlerinde olduğu için bu çok ilgi çekici ama her neyse- -Nasıl tanıştınız? 853 00:49:30,400 --> 00:49:31,435 Sağ. Nasıl tanıştınız? 854 00:49:33,153 --> 00:49:39,615 Tanıştığımızda internet yoktu. Yani biz vardı bunu eski yöntemlerle yapmak. 855 00:49:39,951 --> 00:49:43,819 Nasıl? -Bir kamyon durağında. 856 00:49:45,707 --> 00:49:49,416 Nacogdoches'lu bu adamla bir kamyon durağında tanıştım! 857 00:49:49,878 --> 00:49:55,373 1,85 boyundaydı ve buna sahipti, aman tanrım, okul BU kadar büyüktü. Yemin ederim. 858 00:49:55,801 --> 00:49:59,214 Kamyonuna gittim, bir hafta boyunca düz yürümedim. Evet. 859 00:50:01,681 --> 00:50:06,801 Ah. Kuyu. Sanırım gidecekleri bir yer vardı. bu kabaydı. 860 00:50:07,479 --> 00:50:11,313 Yaşlıları kullanmamamız gerektiğini sana söylemiştim. Bazen onlar nerede olduklarını unut. 861 00:50:14,194 --> 00:50:16,776 -Pembe bir tane alacağım. -Tam bir tepsiye sahip olacağım. 862 00:50:17,114 --> 00:50:22,234 Hadi bakalım. Ve bu senin için. -Teşekkür ederim fazla. Çok teşekkür ederim ve teşekkür ederim Scott Cakes'i ziyaret ediyorum. 863 00:50:22,577 --> 00:50:23,817 Bunlar BearWeek'te öldürülmeli. 864 00:50:24,162 --> 00:50:26,153 Her hafta BearWeek olmalı. 865 00:50:28,875 --> 00:50:30,035 O ev sahibi adamı kovmalısın. 866 00:50:31,002 --> 00:50:32,242 Onu kovamam. -Kov onu. 867 00:50:32,712 --> 00:50:34,794 Kocası her şeyin parasını ödüyor. Yapamam onu kov. 868 00:50:35,132 --> 00:50:37,748 Herhangi bir şeyi sadece kavga edecek kadar önemseyebilir misin? bunun için mi? 869 00:50:38,093 --> 00:50:38,798 Bazı şeyler için savaşıyorum. 870 00:50:39,136 --> 00:50:41,502 Hayır yapmıyorsun. Hiçbir şey için savaşmıyorsun. Bu bir nevi sadece senin başına geliyor. 871 00:50:41,847 --> 00:50:44,338 Kontrol manyağı olmadığım anlamına gelmez umursama. 872 00:50:44,683 --> 00:50:49,768 Ama sen bir denetleyicisin. Büyüklüğü unutmayalım açık ilişki felaketi. 873 00:50:50,105 --> 00:50:52,312 Bu nasıl birdenbire bizim meselemiz haline geldi? ilişki? 874 00:50:53,817 --> 00:50:59,232 Peki evlilik konuşmasını doğru masaya yatırdın yasal hale geldiğinde. Ve bu senin bütünündü Daha önce bunun yasal olmadığını bahane etmiştim. 875 00:50:59,573 --> 00:51:02,815 Brent, şu anda tıpkı Reggie gibi konuşuyorsun. -Lütfen yapma bunu, karşılaştırılmaktan hoşlanmıyorum eski sevgilin. 876 00:51:03,160 --> 00:51:05,196 Evet o zaman onun gibi davranmayı bırak, tamam mı? 877 00:51:05,537 --> 00:51:08,119 Sadece evliliğe itilmeyeceğim çünkü artık yasal. 878 00:51:08,456 --> 00:51:13,041 Hayır, ama bir kişiyle çalışmaya zorlanacaksınız. hayallerinizi mahvetmeye hazır kendini beğenmiş domuz. Çünkü bu senin için sorun değil. Ve sen böylesin öyle. 879 00:51:13,378 --> 00:51:17,166 Bunlar tamamen farklı iki şey, Brent. -Hayır değiller. -Fred bu senin hayalin. Elini aç. 880 00:51:17,507 --> 00:51:19,793 Elini dışarı çıkar. -Ne? -O. Bu senin filmin. Tamam? 881 00:51:20,135 --> 00:51:23,548 Mükemmel. Tutkuyla yapıldı. ile yapılmıştır aşk, değil mi? -Doğru mu? -Evet. 882 00:51:26,975 --> 00:51:28,840 İşte bu adamın sana yapacağı şey bu film. 883 00:51:29,436 --> 00:51:30,972 Kaldırıma sıçrat. 884 00:51:41,239 --> 00:51:45,323 Üzgünüm! Özür dilerim, bu kadarı çok mu oldu? 885 00:51:45,952 --> 00:51:48,910 Hayır tatlım, iyiydi. 886 00:51:49,998 --> 00:51:51,738 Görsel metafor konusunda iyiyim. 887 00:51:52,626 --> 00:51:53,581 Biliyorum. 888 00:51:54,628 --> 00:51:55,617 Bunu sevdim. 889 00:51:55,962 --> 00:51:57,953 Biliyorum. Hadi gidip şunu yiyelim. 890 00:51:58,298 --> 00:52:00,880 Önce taşlanalım. -Ah. Hadi sarhoş olalım ve taşlanalım. 891 00:52:01,218 --> 00:52:02,708 Sadece sarhoş olacağım. -Taşlanacağım. 892 00:52:03,053 --> 00:52:08,844 Mmm, bu çok güzel. Değil mi? 893 00:52:15,649 --> 00:52:17,890 Seni biliyorum. Sorun nedir? 894 00:52:19,986 --> 00:52:22,102 Meşe barın üstü geldi ve temelde taşıma sırasında yok edildi. 895 00:52:23,990 --> 00:52:29,860 -Ah hayır. -Evet, 30 gün daha sürecek imalat. Gönderilecek 10 tane daha. 896 00:52:30,497 --> 00:52:32,909 Bu açıkça açılış şansımızı mahvediyor İşçi Bayramı. 897 00:52:33,250 --> 00:52:35,992 Ah, bebeğim...Çok üzgünüm. -Evet. -Ne zaman öğrendin? 898 00:52:36,336 --> 00:52:38,418 -Bu sabah. -Neden bana söylemedin? 899 00:52:38,964 --> 00:52:39,953 Çünkü telefondaydın. 900 00:52:42,634 --> 00:52:47,048 Carlos, bu programın beni tükettiğini biliyorum ama açılır açılmaz... 901 00:52:47,389 --> 00:52:52,509 Michael, sakla onu. Tamam? Bunu yapmanın mutlusun. Bunu sabote etmeyeceğim. Ben sadece... 902 00:52:53,520 --> 00:52:58,981 Keşke bazı sınırlarımız olsaydı. Sen Bilmek? 903 00:52:59,526 --> 00:53:02,734 Bunun çok kötü bir zamanlama olduğunu biliyorum bebeğim, ama mecburum bu çağrıya cevap ver. 904 00:53:03,071 --> 00:53:04,481 Sen ciddi misin? 905 00:53:05,573 --> 00:53:09,907 Merhaba. Carlos! Carlos Cantoni DeLa Cruz, öyle değil mi? cesaret-öh! Bak, ben... 906 00:53:11,079 --> 00:53:14,037 Buna cevap verme. Cevap vermiyor musun? O. Cesaret etme. 907 00:53:17,168 --> 00:53:22,083 Bazı sınırları takdir edeceğimi söyledim. Michael, Tamam? Bakın neredeyiz? 908 00:53:23,216 --> 00:53:28,552 Eğer bir parça kayanın üzerinde baş başa vakit geçiremezsek lanet okyanusun ortasında o zaman ne var nokta? 909 00:53:29,347 --> 00:53:30,587 Söyle bana. 910 00:53:37,105 --> 00:53:38,595 Haklısın. özür dilerim 911 00:53:39,566 --> 00:53:45,027 Buraya gel. Buraya gel ve bana sarıl. Üzgünüm. 912 00:53:48,283 --> 00:53:52,026 Ah! Seni kaltak! -Seni sabote etmeyeceğimi söylemiştim Gordito. 913 00:53:53,663 --> 00:53:56,279 -Biliyorum. -Ne demek istediğimi biliyorsun? -Anladım. 914 00:53:57,208 --> 00:53:59,073 Orospu. 915 00:54:04,883 --> 00:54:07,590 Her neyse, aşırı tepki verdiğim için özür dilerim. Bütün bu bar olayı beni heyecanlandırdı. 916 00:54:07,927 --> 00:54:11,090 Peki özel olarak sipariş edemez miyiz? Gönderemez miyiz bir gecede mi? Parayı harcayabiliriz. 917 00:54:11,431 --> 00:54:14,423 Şu anda umurumda değil. Sadece manzaranın tadını çıkarmak istiyorum. 918 00:54:17,062 --> 00:54:18,142 Ben de. 919 00:54:20,732 --> 00:54:24,441 [Telefon titrer] Ah, bardaki adamlar. 920 00:54:25,111 --> 00:54:28,194 Cidden? -Evet. Evet ne oldu? 921 00:54:30,825 --> 00:54:31,985 [Telefon titrer] Tamam. Merhaba. 922 00:54:32,702 --> 00:54:34,033 Evet evet. Çok haklısın sinirlendim. 923 00:54:34,496 --> 00:54:36,111 Hayır hayır hayır. Siz yanlış malzeme listesine sahipsiniz... 924 00:54:36,915 --> 00:54:38,200 Esby'ye sor... 925 00:54:38,625 --> 00:54:40,035 Bunu duymak istemiyorum. Bu kabul edilemez. 926 00:54:40,377 --> 00:54:41,583 Bunu duymak istemiyorum. 927 00:54:42,128 --> 00:54:44,119 Bu açıklığı mahvetmeyeceksin. duyuyorsun ben mi? 928 00:54:45,840 --> 00:54:48,707 Bunu duymak istemiyorum. 929 00:54:53,264 --> 00:54:56,051 Ooo. Parmakları görüyorum. 930 00:54:56,393 --> 00:54:57,724 Bir ayak diğerinin önünde. Tamam, neredeyse orada. 931 00:54:59,104 --> 00:55:02,016 Da da dadada da. -Dikkatli, dikkatli! -Neydi bu? 932 00:55:02,357 --> 00:55:03,221 Şşşşşşş! 933 00:55:03,566 --> 00:55:06,182 -Tamam devam et. -Perili bir ev gibi. 934 00:55:06,653 --> 00:55:07,984 Devam edin neredeyse geldik. 935 00:55:08,321 --> 00:55:10,403 Sana hizmet ediyorum Helen Keller. 936 00:55:11,241 --> 00:55:12,777 Tamam. Orada. 937 00:55:13,118 --> 00:55:14,107 Evet. 938 00:55:14,577 --> 00:55:17,068 İşte başlıyoruz. Bir -İki -İki 939 00:55:17,414 --> 00:55:22,329 -Üç! -Su! -Hayır, bak. -Balina gözlemciliği! 940 00:55:22,836 --> 00:55:26,078 Ah. Bebek! Ama bu pahalı değil mi? 941 00:55:26,673 --> 00:55:28,914 Evet. Ama sen buna çok değersin. 942 00:55:30,218 --> 00:55:33,210 Bu Sugar Daddy'nin hakkını kötüye kullanmak değil mi? para mı? -Hımm? -Tamam. 943 00:55:51,114 --> 00:55:52,103 Merhaba. 944 00:55:52,907 --> 00:55:57,276 Hey. Ben Jake. Bu ortağım Ken. Hangisi Siz Fred misiniz? 945 00:55:57,787 --> 00:55:58,742 Ben Fred'im. 946 00:55:59,164 --> 00:56:02,122 Harika. Tanıştığımıza memnun oldum. -Sen de. 947 00:56:02,542 --> 00:56:03,577 Seni Nate gönderdi değil mi? 948 00:56:03,918 --> 00:56:05,909 Evet. O yaptı. -Elbette. 949 00:56:06,546 --> 00:56:09,663 Jake, haydi partiyi başlatalım. -Evet efendim. 950 00:56:20,852 --> 00:56:23,093 Serbest kaldık Kaptan. 951 00:56:23,480 --> 00:56:26,768 Bana söyleme. Onlarla röportaj yapıyoruz belgesel. 952 00:56:27,108 --> 00:56:31,147 Evet. Ve para dünyasında her şey yolunda yönetim. 953 00:56:31,654 --> 00:56:36,148 -Scott O geliyor mu? Bana gelmeyeceğini söyle. -Bebeğim sana söylemem gereken bir şey var. -Ha? 954 00:56:36,868 --> 00:56:39,905 Bugün gitmesine izin verdim. -HAYIR! -Evet. Kovuldu. 955 00:56:40,538 --> 00:56:41,493 Ne dedi? 956 00:56:42,165 --> 00:56:45,874 Dedi ki, Ah kocamdan haber alacaksın ya evet evet. Bu adam tam bir salak ayı. 957 00:56:47,337 --> 00:56:49,999 Seninle çok gurur duyuyorum. İyi. -Teşekkür ederim tatlım. -Kurtul ondan! 958 00:56:50,381 --> 00:56:51,541 Yay! -Evet! -Gitmiş! 959 00:56:51,883 --> 00:56:52,963 Balinalar! 960 00:56:54,928 --> 00:56:56,793 Bu harika! 961 00:57:04,854 --> 00:57:06,219 Bu adam nereli? 962 00:57:06,689 --> 00:57:08,771 Onun Cape Cod'dan olduğunu sanmıyorum... Biraz tuhaf bir tavrı var. aksan. 963 00:57:10,068 --> 00:57:11,148 Haahvard Yaaahd'daki cah'ı pahk etmek istiyorum. 964 00:57:11,528 --> 00:57:14,019 Arabanızı Haahvard Yaaahd'a park edin. 965 00:57:14,906 --> 00:57:16,737 Vay be! 966 00:57:38,429 --> 00:57:41,296 Gömleğini çıkar. Hadi. 967 00:57:47,021 --> 00:57:49,854 Yay. Vay! 968 00:57:59,450 --> 00:58:01,441 Fred! Bir balina! 969 00:58:01,828 --> 00:58:05,161 Nerede? Kameramı alayım. 970 00:58:05,707 --> 00:58:07,163 Zaten gitti. 971 00:58:08,042 --> 00:58:09,532 Bir şey görüyor musun? 972 00:58:09,961 --> 00:58:11,917 Evet. Lanet bir deniz feneri. 973 00:58:12,213 --> 00:58:14,829 Ah, iki deniz feneri var. 974 00:58:17,427 --> 00:58:19,668 Gözlerini dört aç tatlım. 975 00:58:23,850 --> 00:58:27,342 Hey! Neler oluyor? -Seni Nate'in gönderdiğini söyledin değil mi? -Evet yaptı. 976 00:58:29,397 --> 00:58:32,764 O benim meme ucumdu. Teşekkür ederim. Üzgünüm. Hay aksi. 977 00:58:33,109 --> 00:58:35,225 Fred. 978 00:58:36,446 --> 00:58:37,936 Fred! Fred! Ah! 979 00:58:38,489 --> 00:58:39,478 Düş oğlum! 980 00:58:39,824 --> 00:58:42,065 Biliyor musun, sanırım bir şey olabilir yanlış anlama.... 981 00:58:53,880 --> 00:58:57,338 Elini üzerimden çek! Burada kayıyorum. Kes şunu! 982 00:58:57,675 --> 00:59:00,963 Ayaklara dikkat edin. İzle... FRED!!! 983 00:59:01,304 --> 00:59:03,420 Bok! O yüzemez! -senin derdin ne adam-ah, kahretsin! 984 00:59:04,265 --> 00:59:04,970 Fred! 985 00:59:06,559 --> 00:59:09,050 Fred! 986 00:59:10,897 --> 00:59:12,353 Fred! 987 00:59:12,982 --> 00:59:14,438 Fred! 988 00:59:18,780 --> 00:59:19,815 Jake, Jake. Hadi. Hadi. 989 00:59:20,531 --> 00:59:21,316 Ah! Ah! 990 00:59:29,791 --> 00:59:30,951 Önemli değil. 991 00:59:35,588 --> 00:59:36,498 Hey, üzgünüm çocuklar. 992 00:59:37,590 --> 00:59:40,332 Evet, ben de. Seni Nate'in gönderdiğini söylediğini sanıyordum. 993 00:59:40,885 --> 00:59:43,001 Evet, aslında bizi Nate'in bir arkadaşı gönderdi. 994 00:59:43,930 --> 00:59:47,297 Bize mutlu sondan bahsetmedi. -Randy mi? -Evet 995 00:59:47,642 --> 00:59:48,677 Aman tanrım o adamı öldüreceğim. 996 00:59:49,018 --> 00:59:51,009 Hey Jake, tura devam edelim tamam mı? 997 00:59:53,398 --> 00:59:55,684 Evet efendim. 998 01:00:00,405 --> 01:00:01,394 Hey. 999 01:00:02,365 --> 01:00:03,400 Evet? 1000 01:00:03,741 --> 01:00:05,277 Beni kurtardığın için teşekkürler. 1001 01:00:06,411 --> 01:00:08,618 Çok romantik. Tehlikedeki küçük hanım falan. 1002 01:00:12,166 --> 01:00:14,452 Kameramı kaybettim. 1003 01:00:16,838 --> 01:00:19,295 Seni almak için suya atladığımda aşırıya kaçtı. 1004 01:00:21,050 --> 01:00:22,335 Çok fazla görüntü mü kaybettiniz? 1005 01:00:23,136 --> 01:00:25,422 HAYIR. Bu sabah çektiğim fotoğrafın aynısı. 1006 01:00:26,514 --> 01:00:30,132 Gerçekten bir balinanın fotoğrafını çekmek istedim. sen bilirsin, havaya zıplamak. 1007 01:00:30,518 --> 01:00:32,554 Neredeyse hiç olmuyor. 1008 01:00:43,072 --> 01:00:44,437 Peki, günümü soracak mısın? 1009 01:00:44,782 --> 01:00:46,443 Günün nasıldı bebeğim? -İnanılmazdı. -Gerçekten mi? 1010 01:00:46,743 --> 01:00:49,610 Randy'nin arkadaşlarıyla dışarı çıktık. gelen adamlar sen buna ne diyorsun... 1011 01:00:50,580 --> 01:00:53,037 Kelimelerini kullan. -Tekne -Tekne. 1012 01:00:53,458 --> 01:00:55,323 Ve teknenin kenarında duruyorduk buna denir... 1013 01:00:55,752 --> 01:00:57,242 Yıldız patlaması. -Deniz yıldızı 1014 01:00:58,921 --> 01:01:04,166 -Ve biraz da porno havası var! -Bir yabancıyla mı? 1015 01:01:05,636 --> 01:01:11,302 Ve tekneden düştüm ve yüzme bilmediğimi biliyorsun çünkü o dersler için hiç para ödemedin. 1016 01:01:12,018 --> 01:01:17,684 Yaptım. Saçını mahvetmek istemedin. -Sadece turkuaz takı istiyordun. 1017 01:01:18,941 --> 01:01:23,981 Fred araya girdi ve beni kurtardı, öyle oldu romantik. 1018 01:01:24,322 --> 01:01:29,737 Neredeyse ölmek üzere olan kısım ve ikisi hariç kendi küçük işini yapan bin dolarlık kamera Titanik. -Vay canına, gerçek bir Yakışıklı Prens'e benziyor. 1019 01:01:30,745 --> 01:01:38,288 Cazibe olmadan. Veya at. Veya ahbaplar. Ah! Ahbaplarla birlikte. 1020 01:01:39,128 --> 01:01:46,296 -Frederick'i seviyorum. -Ona böyle demenden nefret ediyor. -Gerçekten mi? -Unuttun mu? 1021 01:01:47,261 --> 01:01:55,100 Bütün hafta ayağa kalkmak ve savaşmak hakkında konuştuk Bunun sevimsiz olduğunu düşünüyorsun, bence harika. 1022 01:01:56,437 --> 01:02:07,109 Bir seçim yapması gerekiyordu ve beni seçti. -O yaptı. Bir kameranın üzerinde. (alaycı bir şekilde) Bu harika. Kendinizi dinleyin! 1023 01:02:07,448 --> 01:02:08,358 -kamerası yerine seni seçti. 1024 01:02:10,952 --> 01:02:16,663 Bu sadece bir metafor -Belki de artık belki hakkında düşünmenin zamanı gelmiştir devam ediyoruz. -İsa! -Gerçekten hayır. 1025 01:02:17,834 --> 01:02:31,805 Sen özelsin. Bilirsin, bazılarından daha özel flaş ampulü olan plastik bir parça. 1026 01:02:32,473 --> 01:02:46,444 Fred'in bağlılık sorunları var. -Bu çok boktan bir bahane, buna inanmıyorum. Ve PS, sen onun eski sevgilisi değilsin. Henüz değil. 1027 01:02:46,737 --> 01:02:47,647 Aman Tanrım! Sen berbat bir annesin, hiçbir şeyin yok hiç de annelik içgüdüsü. 1028 01:02:48,239 --> 01:02:53,984 Dinle, sana söylüyorum. Ne kadar süreliğine gidiyorsun? kal, 1029 01:02:55,288 --> 01:03:03,286 diğer kişinin olmadığı bir ilişkide kararlı mısın? Bak ne kadar yakışıklısın. 1030 01:03:04,797 --> 01:03:06,128 Hadi. 1031 01:03:07,133 --> 01:03:09,545 Sonunun yaşlı, yalnız bir cadı olmasını istemezsin, değil mi? 1032 01:03:10,428 --> 01:03:14,091 Bunun için daha erkeksi bir tabirleri var mı? -Yaşlı, yalnız bir ibne. 1033 01:03:17,935 --> 01:03:21,223 Bu kasaba çok güzel. Onu aramaya devam ettiler Baba. 1034 01:03:23,941 --> 01:03:25,181 Adamımı korumam gerekiyordu. 1035 01:03:26,027 --> 01:03:26,561 Sen git kızım! 1036 01:03:28,237 --> 01:03:30,148 Ooooh. İzin verirseniz? 1037 01:03:31,949 --> 01:03:36,318 Ah evet. -Çok güzelmiş, bunu nereden aldın? 1038 01:03:37,330 --> 01:03:46,079 Brian -Brent'in babası- ve ben biraz zaman geçirdik. San Francisco bir komünde. Biz bunlara düştük fantastik vahşi hippiler. 1039 01:03:47,632 --> 01:03:50,044 1970'lerdeydi, yani aslında hippi değillerdi. 1040 01:03:50,343 --> 01:03:51,833 (alaycı) Sanırım bana soruyordu ama devam et, bekleyeceğiz. 1041 01:03:52,553 --> 01:03:58,549 Her neyse. Harikalardı ve bunları yaptılar altının farklı tonlarından halkalar. 1042 01:03:59,685 --> 01:04:06,397 Altını bu şekilde katlayıp dalgalar oluşturacaklardı. Buraya bak. 1043 01:04:07,693 --> 01:04:09,399 Burada. Bakmak. Dalgaları görüyor musun? 1044 01:04:09,737 --> 01:04:11,352 Bu muhteşem. 1045 01:04:11,697 --> 01:04:17,158 Bize bunun nasıl yapılacağını öğrettiler ve Brian ve ben birbirleri için bir tane yaptı. 1046 01:04:18,329 --> 01:04:20,945 Uzun zaman önceydi. Gerçekten eğlenceliydi. 1047 01:04:21,916 --> 01:04:23,406 Neden bunu boynuna takıyorsun? 1048 01:04:23,751 --> 01:04:24,615 Gabe... 1049 01:04:24,961 --> 01:04:26,701 Hayır. Bu iyi bir soru. 1050 01:04:27,713 --> 01:04:29,123 Bilmiyorum. 1051 01:04:29,924 --> 01:04:32,506 Belki de kalbime daha yakın olduğu için öyle düşünüyorum. 1052 01:04:34,845 --> 01:04:36,301 Bu çok hoş. 1053 01:04:37,014 --> 01:04:45,558 [seks sesleri] 1054 01:04:45,898 --> 01:04:48,059 Chicago çocukları mı? 1055 01:04:49,151 --> 01:04:51,233 Bu kadar büyük bir yatağı nereden buluyorsun? 1056 01:04:53,072 --> 01:04:54,312 Gerçekten mi? 1057 01:04:54,782 --> 01:04:56,613 Sadece soruyorum? 1058 01:05:10,131 --> 01:05:12,417 Spa Günü! 1059 01:05:16,762 --> 01:05:18,718 Bu masajı yaptırmak için sabırsızlanıyorum. 1060 01:05:20,683 --> 01:05:24,346 Merhaba arkadaşlar. Teşekkür ederim. 1061 01:05:26,689 --> 01:05:28,896 Ben de seni seviyorum. 1062 01:05:30,109 --> 01:05:31,770 Ty ve spa günü için bunu dinleyelim çocuklar. 1063 01:05:39,285 --> 01:05:42,277 Seçtiğim masajcı adamı görene kadar bekle sen. 1064 01:05:42,788 --> 01:05:43,777 Bu masöz, Lance Bass. 1065 01:05:44,248 --> 01:05:45,533 Her neyse, Scruff Boy. 1066 01:05:45,875 --> 01:05:47,866 Tamam rahatla. Aslında bir masaj terapisti. 1067 01:05:48,210 --> 01:05:50,667 Hayır, hayır. bu bir masözyolog. 1068 01:05:51,964 --> 01:05:54,330 Tabii ki o kıllı patilere sahip olmaktansa ölmeyi tercih ederim bana dokun ama... 1069 01:05:54,675 --> 01:05:56,836 Sanırım heyecanlanacaksın. 1070 01:05:59,138 --> 01:06:02,380 O senin gibi tatlı biri. 1071 01:06:03,559 --> 01:06:06,926 Tyler için fazla zayıf. -Çok mu zayıf? O, incecik bir incecik gibiydi. kalp krizi. 1072 01:06:07,772 --> 01:06:10,980 Tamam, sen ve ben vücut konusunda çok farklı görüşlere sahibiz boyut. 1073 01:06:12,943 --> 01:06:15,605 -Açıkça. -Peki ya sen Mariquita? Twink'ini buluyorsun Henüz? 1074 01:06:15,946 --> 01:06:20,235 A: Siktir git ve B: Kontrol edeyim.. 1075 01:06:23,245 --> 01:06:24,735 Ah. Benim. Tanrı. 1076 01:06:25,206 --> 01:06:26,867 Ayılar twinkleri yiyor. 1077 01:06:27,958 --> 01:06:30,415 Hayır, sadece bir tane kaldı. 1078 01:06:30,836 --> 01:06:32,121 Ah, on metre uzakta. 1079 01:06:36,926 --> 01:06:38,791 O da çok tatlı. 1080 01:06:40,012 --> 01:06:47,054 Ray... Simon ve Ray. Hoş bir tınısı var değil mi? -Hiç şansım yok. 1081 01:06:47,812 --> 01:06:50,019 Ne? Bu benim fantezim, buna gerek yok- 1082 01:06:53,192 --> 01:06:56,309 Bu cehennem. Cehennemdeyim. 1083 01:07:00,908 --> 01:07:03,741 Tamam. Artık o cep yavrusu çok tatlıydı. 1084 01:07:04,036 --> 01:07:05,776 Az önce cep yavrusu mu dedin? 1085 01:07:06,080 --> 01:07:07,866 Vay. Dili mi öğreniyorsun Si? 1086 01:07:08,457 --> 01:07:09,617 Bir nevi yurtdışına seyahat etmek gibi. 1087 01:07:13,087 --> 01:07:17,046 Ben gidip sevişeceğim. 1088 01:07:21,095 --> 01:07:21,800 Kahretsin. 1089 01:07:22,763 --> 01:07:25,926 Fred. 1090 01:07:27,810 --> 01:07:28,970 Merhaba Reggie. 1091 01:07:30,980 --> 01:07:37,852 Bu benim kocam Johnny. Bu benim eski sevgilim Fred. 1092 01:07:38,154 --> 01:07:39,064 Fred'in biz oradayken bağlılık sorunları vardı. birlikte değil miydin Fred? 1093 01:07:39,572 --> 01:07:42,689 Hala o sıskayla birliktesin... -Brent -Evet Brent. Hâlâ Brent'le misin? 1094 01:07:43,826 --> 01:07:46,989 Hala birlikteyiz. 1095 01:07:47,288 --> 01:07:51,452 Vay. Uzun zaman oldu değil mi? -Altı yıl. -Altı Yıl! 1096 01:07:52,042 --> 01:07:59,210 Bu senin için bir dünya rekoru gibi, değil mi Fred? O nerede? 1097 01:08:00,301 --> 01:08:03,793 Farklı bir bekarlığa veda partisinde. 1098 01:08:05,931 --> 01:08:10,300 -Bekarlığa veda partisi mi? Evleniyor musun, Fred? -Biz değil. -HAYIR. Ben öyle düşünmedim. -Hayır o ben olurdum. 1099 01:08:10,895 --> 01:08:17,312 Sen olduğunu? -Hey, sanırım bu adam dans etmek istiyor. 1100 01:08:17,610 --> 01:08:20,352 Bırak onu. -Cidden Fred, neden hâlâ bu saçmalıkları yapıyorsun? bu salak mı? -Bırak dedim. 1101 01:08:20,779 --> 01:08:23,236 (kamera dışında) Fred Richards mı? -Bu benim randevum. Gitmeliyim. 1102 01:08:23,699 --> 01:08:29,410 Tabii ki gitmelisin, iyi bir masaj yaptırmalısın, sen bu işin içindeyken mutlu son. 1103 01:08:30,748 --> 01:08:31,828 Bok parçası. 1104 01:08:32,708 --> 01:08:34,744 -Kim bu adam? -O tam bir pislik. 1105 01:08:35,920 --> 01:08:36,909 Tyler mı? 1106 01:08:37,838 --> 01:08:42,377 MERHABA. Hayır. O benim. Seninle geleceğim baba.... gideceğim onunla git.... 1107 01:08:43,844 --> 01:08:47,462 -Mutlu son yine de hile yapmaktır Tyler. -Evet, teşekkürler Carlos. 1108 01:09:05,032 --> 01:09:08,320 Evet, tanrım tam da ihtiyacım olan şey bu. 1109 01:09:09,036 --> 01:09:11,072 Evet, genellikle onu bu şekilde açamam. 1110 01:09:11,372 --> 01:09:12,282 Genellikle sıkıcı tur grupları ve gürültücü çocuklardan oluşur. 1111 01:09:13,457 --> 01:09:14,367 Onu aç. Gerçekten mi? 1112 01:09:15,125 --> 01:09:17,537 Hala iğrenç. -Kıçına bahse girerim. 1113 01:09:18,003 --> 01:09:19,539 Orada söylenenleri duymuş muydun? 1114 01:09:19,880 --> 01:09:22,121 Bunu engellemeye çalıştım. 1115 01:09:22,633 --> 01:09:23,918 Yay. Kum. 1116 01:09:32,309 --> 01:09:35,016 Carlos yine Scruff'ta! 1117 01:09:35,688 --> 01:09:38,976 -Aman tanrım! -Ne? -Burada servis var! 1118 01:09:39,775 --> 01:09:41,891 Ve etrafı şişmanlarla çevrili. -Hayır, bu böyle çalışmıyor. 1119 01:09:42,778 --> 01:09:49,240 Bu sensin. Senden bu kadar uzaktalar. Yani onlar yakınında olmayabilir. 1120 01:09:49,576 --> 01:09:52,363 ...ve onun bir Scruff hesabı olduğunu biliyordun, o yüzden dur çıldırmak -Bir hesabı olduğunu biliyordum... 1121 01:09:53,372 --> 01:09:55,033 ama bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum. 1122 01:10:00,754 --> 01:10:02,836 Ah, hayır! 1123 01:10:03,465 --> 01:10:06,423 Evet, artık mahvoldun. Peşinden geliyorlar onu kudurmuş Oompa Loompahs gibi. 1124 01:10:07,136 --> 01:10:08,717 Nate, şu arabayı çevir. -Ne? 1125 01:10:09,471 --> 01:10:13,089 Sen orada sakin ol, tamam mı ihtiyar? Nehir mi? FatherTime ile flört etmeye devam edin. 1126 01:10:14,268 --> 01:10:17,886 Kum tepelerinin büyülü turu için teşekkürler! İşte anlaşma... 1127 01:10:18,314 --> 01:10:23,274 Carlos bir kum tepesi gibidir. Doğaldır, bunu tanrı yaptı ve arada bir içinde kirli bir prezervatif bulursun. -Senden nefret ediyorum. 1128 01:10:24,528 --> 01:10:29,488 Dinle Carlos seni seviyor, kızarmış yemeyecek başkasının karnını kazıyın. 1129 01:10:30,075 --> 01:10:34,990 Şu an bunun gerçekten komik olduğunu düşünmüyorum. Nate yapabilir geri dönüyoruz. Geri dönmem gerekiyor. 1130 01:10:36,749 --> 01:10:37,864 Gecikmek. Neredeyse oradayız. 1131 01:10:38,208 --> 01:10:44,920 -Neredeyse nerede? -Kumda araba sürmenin zor olacağını düşünmedin Bekarlığa veda partinizin toplamı, öyle mi? 1132 01:10:47,968 --> 01:10:50,835 [Araba kornası çalıyor] 1133 01:10:53,432 --> 01:10:56,720 Hey! 1134 01:10:58,187 --> 01:11:01,475 Mümkün değil! 1135 01:11:02,483 --> 01:11:05,316 Kumdan daha iyi olabileceğini düşünmemiştim ama Doğru bekarlığa veda partisini seçtiniz! 1136 01:11:42,189 --> 01:11:46,933 Gözlüklerimi al. 1137 01:12:00,290 --> 01:12:06,206 Bu iyi hissettiriyor. 1138 01:12:08,465 --> 01:12:10,751 Ah dostum, buna ihtiyacım vardı. 1139 01:12:11,593 --> 01:12:14,130 Az önce eski erkek arkadaşımla ve onun yenisiyle karşılaştım koca. (alaycı bir şekilde) Bana bak, yeni bir şeyim var koca. 1140 01:12:23,689 --> 01:12:26,681 Ah. Çok sıcak. 1141 01:12:27,067 --> 01:12:29,399 Bağlılık sorunlarım olduğunu söylemeye çalışıyor. yapmıyorum bağlılık sorunları var. 1142 01:12:33,449 --> 01:12:36,987 Mmmmm. Gerçekten iyi hissettiriyor. 1143 01:12:38,203 --> 01:12:39,693 Evlilik büyük bir adımdır. 1144 01:12:40,038 --> 01:12:43,747 Dikkatli olmak istediğim bir şey var. sen sadece bir evliliğe atlamak. 1145 01:12:48,213 --> 01:12:53,503 Ah evet, bu gerçekten çok iyi hissettiriyor. 1146 01:12:53,844 --> 01:12:56,881 Çok zorlama konusunda endişelenme çünkü yapabilirim Al onu. 1147 01:12:57,473 --> 01:12:58,337 Hazır mısın? 1148 01:12:58,640 --> 01:13:02,428 Evlilik için. Bilmiyorum... -GALAFANAKİS! 1149 01:13:03,812 --> 01:13:06,224 -Sen 5'teki ağda değil misin? -O benim. 1150 01:13:07,774 --> 01:13:09,014 Seni öldüreceğim. 1151 01:13:10,277 --> 01:13:11,187 [gevezelik] 1152 01:13:22,206 --> 01:13:24,117 Bütün bunlar için tekrar teşekkürler Nate. 1153 01:13:25,417 --> 01:13:31,708 O kadar tuhaf ki hayatımdaki tüm insanlar arasında sen bekarlığa veda partimi düzenleyen kişi. 1154 01:13:34,426 --> 01:13:40,046 Yine de şunu söylemeliyim ki bu benim hayatımdan en uzak şeydi. bir haftadan daha kısa bir süre öncesine dikkat edin. 1155 01:13:40,849 --> 01:13:46,139 Bütün insanlar arasında senin bunu yapmak üzere olduğuna inanamıyorum tek bir adamla yetin. 1156 01:13:47,231 --> 01:13:48,846 Ben hazırım. 1157 01:13:50,317 --> 01:13:52,023 Artık gençleşmiyorum. 1158 01:13:53,403 --> 01:13:55,689 Sen ve ben beri sahada oynuyorum ayrıldı. 1159 01:13:56,573 --> 01:14:02,409 Tyler'a aşık olmak beni şaşırttı, elimden geleni yaptım buna direnmek 1160 01:14:05,832 --> 01:14:07,413 ama ben ona aşığım. 1161 01:14:09,586 --> 01:14:11,167 Senden ve benden çok farklı. 1162 01:14:11,588 --> 01:14:17,333 Sanki en iyi arkadaşımla ilişki yaşıyormuşum gibi. 1163 01:14:17,844 --> 01:14:19,334 Onun sadece bu olmadığından emin misin? 1164 01:14:21,723 --> 01:14:23,008 Bu cümleyi daha önce de duymuştum. 1165 01:14:23,850 --> 01:14:25,636 Biz farklıydık, Nate. 1166 01:14:26,270 --> 01:14:29,182 New York City'deki herkesin kıskandığı bir insandık. 1167 01:14:29,648 --> 01:14:32,230 New York City'deki herkesle yattık. 1168 01:14:32,776 --> 01:14:35,062 Ve birlikte olmamız gerekenden çok daha uzun süre kaldık var. 1169 01:14:35,487 --> 01:14:36,226 Bu ne anlama geliyor? 1170 01:14:36,697 --> 01:14:41,657 Aramızda sürekli bir rekabet vardı. Biz asla dürüst değil. Biz tek eşli değildik... öyleydik her zaman kavga ediyor. 1171 01:14:43,120 --> 01:14:44,530 Harika seks yaptık. 1172 01:14:45,414 --> 01:14:47,245 Ve her zaman güldük. 1173 01:14:51,295 --> 01:14:52,660 Çok fazla iş vardı Nate. 1174 01:14:53,797 --> 01:14:59,588 Tyler'la bu çok kolay. Etkilenebilir, genç, akıllı. 1175 01:15:02,973 --> 01:15:05,680 Yaşlı adam olmanın güzel olduğunu söylemeliyim. 1176 01:15:06,310 --> 01:15:07,971 Onun akıl hocası olmak. 1177 01:15:09,146 --> 01:15:10,886 Bir okul öğretmeni gibi konuşuyorsun. 1178 01:15:11,440 --> 01:15:14,307 Bazı açılardan öyleyim. Sen de aynı durumdaydın biz birlikteyken ben. 1179 01:15:15,485 --> 01:15:16,725 Bir nevi sana hayatımı borçluyum. 1180 01:15:17,613 --> 01:15:18,853 Vay. Bu senden gelen bir iltifat mı? 1181 01:15:22,242 --> 01:15:23,152 Kapat şunu. 1182 01:15:24,202 --> 01:15:27,239 Ben ciddiyim. Olma konusunda her zaman çok tutarlısın güvenli. 1183 01:15:27,914 --> 01:15:30,826 Yaptığımız onca çılgınlıktan sonra Tanrı biliyor. ben bitti... 1184 01:15:31,376 --> 01:15:34,459 ...hala olumsuz olmak. 1185 01:15:36,256 --> 01:15:37,245 Hım... 1186 01:15:38,342 --> 01:15:41,175 Ah, bu aptalcaydı. Sadece varsaymıştım. 1187 01:15:41,511 --> 01:15:44,253 Hayır. Hala olumsuzum. Ama iki yıl sonra, 1188 01:15:45,641 --> 01:15:52,763 Umarım yaptığın tek şey bu olmaz ilişkimizden uzaklaştı. 1189 01:15:59,696 --> 01:16:00,776 Bunu yapma, Nate. 1190 01:16:02,532 --> 01:16:06,366 Onu seviyorum. Henüz onu aldatmadım, değilim Gidiyorum. 1191 01:16:07,913 --> 01:16:12,327 Merhaba arkadaşlar! 1192 01:16:12,959 --> 01:16:17,293 Bu küçük gezintiyi bölmekten nefret ediyorum Sakın söyleme aşıklar yolu 1193 01:16:17,756 --> 01:16:20,213 ama Bear City köpük partisi daha yeni başlıyor ve Randy kendini kirli hissediyor. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1194 01:17:11,601 --> 01:17:16,391 Tamam arkadaşlar şimdi bu konuda birlikte hareket etmeliyiz Yoksa birbirimizi kaybedeceğiz... 1195 01:17:19,735 --> 01:17:20,474 Fred mi? 1196 01:17:21,570 --> 01:17:23,356 Carlos'u mu? 1197 01:17:39,045 --> 01:17:40,660 İsa! 1198 01:17:42,591 --> 01:17:44,798 Peki buraya bak. Bu pek de uygun olmayan bir bekar. 1199 01:17:46,052 --> 01:17:50,295 -Yarın evlenmiyor musun? -Bu benim bekarlığa veda partim. -Pastanın içinden atlamamı mı istiyorsun? 1200 01:17:50,599 --> 01:17:51,509 Bunu yapabilir misin? 1201 01:17:51,933 --> 01:17:52,968 Güzel. 1202 01:17:53,518 --> 01:17:56,180 Hayır, burada arkadaşlarımı kaybettim o yüzden bulmaya çalışıyorum onlar. 1203 01:17:56,563 --> 01:17:58,804 Ah. Ama sen bu bahaneyi zaten kullandın. 1204 01:17:59,566 --> 01:18:00,396 Ne düşünüyorum biliyor musun? 1205 01:18:01,151 --> 01:18:04,188 Sanırım benimle dans etmelisin. Bu senin bekarlığa veda partisi sonuçta. 1206 01:18:06,281 --> 01:18:09,068 Tamam. BİR dans. 1207 01:18:14,331 --> 01:18:15,320 Kusura bakmayın arkadaşlar, itildim. 1208 01:18:16,374 --> 01:18:17,580 Bizim zevkimiz. 1209 01:18:18,668 --> 01:18:23,253 Bana tutunsan iyi olur evlat. Eğer aşağı inersem biz ikisinin de başı belada. -Sözler, sözler. 1210 01:18:45,570 --> 01:18:48,107 Hemen döneceğim ve Kurt'a merhaba diyeceğim. 1211 01:18:54,663 --> 01:18:55,527 Hey, bir bardak buz alabilir miyim? 1212 01:18:55,872 --> 01:18:56,827 Bir fincan buz ister misin? 1213 01:18:57,249 --> 01:18:59,080 Evet. 1214 01:19:01,336 --> 01:19:01,825 Tamam. Her neyse. 1215 01:19:21,606 --> 01:19:22,095 Vay! 1216 01:19:31,283 --> 01:19:34,150 Beklemek. Bu bizim şarkımızdı. 1217 01:19:34,703 --> 01:19:36,113 Biliyorum. 1218 01:19:38,748 --> 01:19:39,487 Nate. 1219 01:19:40,166 --> 01:19:43,283 Roger, bu senin bekarlığa veda partin. 1220 01:19:43,920 --> 01:19:45,205 Gevşeyin. 1221 01:19:47,424 --> 01:19:49,255 Ve köpüğün içine girin. 1222 01:19:56,141 --> 01:19:58,553 Simon. Tyler'ı gördün mü? 1223 01:19:58,977 --> 01:20:00,558 Az önce Brent'i gördüm. -Ne? 1224 01:20:00,854 --> 01:20:01,764 Az önce Brent'i gördüm. -Duyamıyorum-şunu çıkar. 1225 01:20:02,439 --> 01:20:04,225 -Brent, az önce Brent'i gördüm. -Gerçekten mi? Nerede? 1226 01:20:05,025 --> 01:20:06,640 Hadi, ayı çorbasını içmeliyiz. 1227 01:20:08,737 --> 01:20:10,477 Üzgünüm. 1228 01:20:11,364 --> 01:20:12,945 Ah bebeklerim! 1229 01:20:16,411 --> 01:20:20,120 MERHABA! Seni özledim. -Seni özledim. Dune turu nasıldı? 1230 01:20:20,624 --> 01:20:22,615 Mükemmel. Spa nasıldı? 1231 01:20:22,959 --> 01:20:24,199 Aydınlatıcıydı. 1232 01:20:30,050 --> 01:20:31,961 Seni çok seviyorum. 1233 01:20:32,802 --> 01:20:34,463 Vay. Spaya daha sık gitmelisiniz. 1234 01:20:38,391 --> 01:20:39,847 Aman Tanrım, sırtına ne oldu? 1235 01:20:40,769 --> 01:20:43,385 Oh, Simon'un bunu açıklamasına izin vereceğim. 1236 01:20:45,523 --> 01:20:50,062 -Hey! Ben Mel. -Ben Fred'im -Ah, Ernie. Ber-Bernie. 1237 01:20:51,321 --> 01:20:52,777 Sevimli. Sevimli, sevimli. 1238 01:20:53,657 --> 01:20:54,988 Siz çok ateşlisiniz. Siz oynuyor musunuz? 1239 01:20:57,535 --> 01:21:00,402 Hayır oynamıyoruz. -HAYIR? 1240 01:21:02,290 --> 01:21:04,155 Çok kötü çünkü siz çok tatlısınız. 1241 01:21:06,836 --> 01:21:09,452 İyi misin? 1242 01:21:30,610 --> 01:21:33,317 Hey! Bir dakika bekle. 1243 01:21:39,452 --> 01:21:44,412 Bana kızdın! 1244 01:21:57,470 --> 01:21:59,335 Ne yaptığını sanıyorsun? -Hey bebeğim, dans ediyorum! - Rahatlamalısın dostum. 1245 01:21:59,764 --> 01:22:02,096 -Bana o ses tonunu kullanma. 1246 01:22:03,768 --> 01:22:08,637 Sen kimsin sen? -Ben onun sevgilisiyim, ben buyum. 1247 01:22:09,065 --> 01:22:09,975 Buradan öyle görünmüyor. -Özür dilerim. 1248 01:22:10,483 --> 01:22:11,393 Hey, geri çekilsen iyi olur. 1249 01:22:11,943 --> 01:22:12,853 Ya da hangi sürtük? 1250 01:22:13,570 --> 01:22:14,685 Yavaşla. 1251 01:22:18,408 --> 01:22:19,739 Bunu yapmanıza gerek yok, lütfen. 1252 01:22:28,001 --> 01:22:31,334 Güvenlik, dans pistinde güvenliğe ihtiyacımız var. 1253 01:22:33,965 --> 01:22:35,171 Sadece çekilin üzerimden. 1254 01:22:39,304 --> 01:22:40,259 Kır şunu. Herkes dışarı. 1255 01:22:41,056 --> 01:22:42,136 Kendi lanet adamını bul. 1256 01:22:42,474 --> 01:22:43,680 O kaltağa tasma takmalısın. 1257 01:22:46,770 --> 01:22:48,681 Durmak. 1258 01:22:54,611 --> 01:23:00,481 Etrafta bütün o şişman adamları gördüm ve sen Scruff'tasın her gün. 1259 01:23:02,660 --> 01:23:04,275 Çıkmak. Bu saçmalık. 1260 01:23:04,871 --> 01:23:07,954 Bir bar açıyoruz ve internet bizim için iyi tanıtım! 1261 01:23:08,583 --> 01:23:10,039 Bunu sana sorduğumda neden bana söylemedin? daha önce? 1262 01:23:10,627 --> 01:23:13,084 Bilmiyorum çünkü bana güvendiğini sanıyordum. 1263 01:23:13,588 --> 01:23:16,079 Çok aptalım. 1264 01:23:17,217 --> 01:23:18,707 Benim için dövüşmeni izlemek çok ateşliydi. yine de. 1265 01:23:20,053 --> 01:23:22,294 Tek bir sorun var. - Dizin mi? 1266 01:23:23,723 --> 01:23:25,384 Ahhh. Beni hiçbir yere götüremezsin. 1267 01:23:32,273 --> 01:23:36,357 Belki de o adamı atmamalıydım. Olabilir kötü bir fikirdi. 1268 01:23:39,572 --> 01:23:42,279 Ah. Bebek. Güzel şapka. Bunu seviyorum. 1269 01:23:42,575 --> 01:23:49,367 -Paskalya için tam zamanında. Kendimi Loretta Divine gibi hissediyorum. -Loretta Divine'a benziyorsun. 1270 01:23:51,835 --> 01:23:52,824 Tyler nerede? 1271 01:23:53,878 --> 01:23:54,867 Bilmiyorum ama gitmemiz lazım. 1272 01:23:55,880 --> 01:23:56,790 Ayılar. Öyle. Deli. 1273 01:23:57,924 --> 01:23:59,334 Bu doğru! -Üzgünüm! 1274 01:24:01,845 --> 01:24:03,210 Sen kaypak bir adamsın, bu hoşuma gitti. 1275 01:24:04,681 --> 01:24:07,047 Ben, ben cehennemdeyim! 1276 01:24:08,518 --> 01:24:10,759 Pekala çocuklar. 1277 01:24:11,104 --> 01:24:13,641 Herkes beni zorluyor. 1278 01:24:15,692 --> 01:24:18,900 Teşekkür ederim. Ben çok üzgünüm! 1279 01:24:27,996 --> 01:24:28,655 Fred mi? 1280 01:24:30,165 --> 01:24:31,871 Sadece pizza! 1281 01:24:33,334 --> 01:24:34,449 Fred mi? 1282 01:24:35,253 --> 01:24:35,912 Elbette. 1283 01:24:37,005 --> 01:24:38,870 Fred mi? Fred'i gördünüz mü? 1284 01:24:39,340 --> 01:24:40,876 Ağır. Sakal. HAYIR? 1285 01:24:46,222 --> 01:24:49,589 -Ne söylememi istediğini bilmiyorum. -Bir şey söylemene gerek var mı bilmiyorum. 1286 01:24:50,476 --> 01:24:52,558 Roger, bu ne anlama geliyor? 1287 01:24:53,563 --> 01:24:56,930 Bu sadece bizim bekarlığa veda partimiz, yakaladığımız gibi değil birisiyle yatakta birbirimiz. 1288 01:24:58,860 --> 01:25:01,476 Hala ona karşı hislerin var mı? 1289 01:25:02,572 --> 01:25:05,029 Sana karşı hislerim var. Hey! 1290 01:25:07,035 --> 01:25:09,151 Seninle evleniyorum. 1291 01:25:11,372 --> 01:25:18,335 Nate benim ilk aşkım. İlkini asla unutmazsın aşk. 1292 01:25:19,714 --> 01:25:22,581 Ve sen benim ilk aşkımsın. Bu asla yapmayacağım anlamına mı geliyor? seni unuttum mu? 1293 01:25:24,302 --> 01:25:26,509 Umarım değildir. 1294 01:25:27,222 --> 01:25:31,010 Umarım son aşkın olurum. 1295 01:25:41,986 --> 01:25:44,193 Üzgünüm. 1296 01:25:49,077 --> 01:25:51,068 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 1297 01:25:51,454 --> 01:25:56,494 Önemli değil. Senin de daha büyük adamlara yöneldiğini biliyorum. Bu sadece bir fanteziyi gerçekleştirmek. 1298 01:26:00,129 --> 01:26:05,669 Gerçek şu ki, yapmamız gereken taahhüt yarın. Sağ? 1299 01:26:06,219 --> 01:26:09,211 Bu adama karşı hislerin var mı konuşmamız lazım hakkında? -Hayır 1300 01:26:12,308 --> 01:26:15,266 Haklısın. 1301 01:26:19,524 --> 01:26:21,856 Dediğin gibi bu sadece bir hayal. 1302 01:26:23,194 --> 01:26:24,058 Tamam. 1303 01:26:25,321 --> 01:26:27,482 [cinsel sesler: mmphm, nefes nefese, inleme.] 1304 01:26:27,949 --> 01:26:31,908 Burası meşhur Dick Dock olsa gerek. 1305 01:26:32,412 --> 01:26:36,121 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1306 01:26:46,426 --> 01:26:50,715 Neyse ki bu çok uzun sürmedi. 1307 01:26:52,932 --> 01:26:53,887 Buna inanamıyorum. 1308 01:26:54,225 --> 01:26:57,137 Ah, eşcinseller! 1309 01:26:59,856 --> 01:27:02,222 Bebeğim... 1310 01:27:05,611 --> 01:27:08,648 Yarın hakkında 1311 01:27:09,991 --> 01:27:13,108 -Eğer daha fazla zamana ihtiyacın varsa. -HAYIR. 1312 01:27:14,954 --> 01:27:16,990 Daha fazla zamana ihtiyacım yok. 1313 01:27:18,791 --> 01:27:20,452 Seni seviyorum. 1314 01:27:23,212 --> 01:27:25,669 Bu da beni çok mutlu ediyor. 1315 01:27:35,683 --> 01:27:38,345 Ty. -Evet. 1316 01:27:38,811 --> 01:27:40,972 Hey. Baba! 1317 01:27:41,898 --> 01:27:45,140 Burada ne yapıyorsun? 1318 01:27:46,194 --> 01:27:49,982 Sadece sahilde yürüyüş yapıyordum. değil mi güzel mi? 1319 01:27:50,782 --> 01:27:52,522 Evet... 1320 01:27:52,825 --> 01:27:53,735 [Tokatlar ve cinsel sesler] 1321 01:27:55,161 --> 01:27:58,653 -Neler oluyor orada? -Hiç bir şey! 1322 01:27:59,332 --> 01:28:02,790 Ah. Aman Tanrım. 1323 01:28:04,212 --> 01:28:07,625 Kuyu. Ah. 1324 01:28:08,758 --> 01:28:11,591 Yarın görüşürüz çocuklar. 1325 01:28:12,512 --> 01:28:13,752 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1326 01:28:14,263 --> 01:28:18,723 İyi geceler baba. 1327 01:28:59,559 --> 01:29:00,639 Merhaba anne. 1328 01:29:01,686 --> 01:29:03,426 MERHABA. Günaydın. 1329 01:29:04,772 --> 01:29:07,639 -Tamamsın? -İyiyim tatlım. Naber? 1330 01:29:09,652 --> 01:29:12,268 Seninle konuşabilir miyim? 1331 01:29:13,531 --> 01:29:16,273 Elbette Fred. Nedir? 1332 01:29:34,594 --> 01:29:40,430 Ben çok üzgünüm! -Üzgünüm dostum... kardeşim. 1333 01:29:46,230 --> 01:29:51,645 ÜZGÜNÜM! 1334 01:29:54,197 --> 01:29:56,062 Evet! EVET! Pişman olacaksın! 1335 01:29:59,368 --> 01:30:02,326 Kocamdan daha gürültülü. 1336 01:30:05,458 --> 01:30:07,995 Kim kahvaltı ister? İnsanları son arayın. 1337 01:30:09,754 --> 01:30:14,123 Tyler. Tyler uyan. Geç kalacağız. 1338 01:30:22,683 --> 01:30:25,220 Gabe, yukarı gel! Yumurtalar. Güneşli taraf, tıpkı senin sevdiğin gibi onlar. 1339 01:30:35,655 --> 01:30:38,146 (şarkı söyler) Mutlu günler burada... 1340 01:30:49,252 --> 01:30:52,415 Yumurtalar soğuyor! 1341 01:31:00,263 --> 01:31:04,051 -Ben de bundan bahsediyorum. -Gerçekten mi? 1342 01:31:10,231 --> 01:31:13,644 (bir TV reklamını taklit ederek) Yine merdivenlerde mi sıkıştınız? Life Alert'ı arayın. Düştüm ve kalkamıyorum! 1343 01:31:14,485 --> 01:31:17,192 Önce oraya girebilir miyim? 1344 01:31:22,201 --> 01:31:23,407 Tamam, yumurtalar artık tavuktur. 1345 01:31:32,336 --> 01:31:33,166 Harika görünüyorsun. 1346 01:31:33,504 --> 01:31:34,664 Teşekkürler tatlım. 1347 01:31:35,089 --> 01:31:37,330 -Hadi gidelim! -Gelen! Sadece giyinmem lazım! 1348 01:31:41,554 --> 01:31:46,139 -Otur, otur. -Önce kemerimi takabilir miyim? - Kemerini tak, özür dilerim. 1349 01:31:47,226 --> 01:31:50,218 -Düğünden önce seninle konuşmak istedim. -Hızlı konuş. 1350 01:31:52,064 --> 01:31:56,307 Düşünüyordum. Bir şey olduğu gerçeği göz önüne alındığında... 1351 01:31:56,902 --> 01:32:00,440 -Acele edin, sürtükler. İkinizi de bekliyoruz. -Teşekkür ederim! Hazır mısın? 1352 01:32:03,367 --> 01:32:05,449 Evet. Hadi gidelim. 1353 01:32:37,318 --> 01:32:39,650 Bugün burada birliğine tanık olmak için toplandık. 1354 01:32:39,987 --> 01:32:43,275 Roger Dennis Beam ve Tyler Stephen Hall. 1355 01:32:43,616 --> 01:32:46,824 Evlilik sadece ben deme özgürlüğünden daha fazlasıdır yap. 1356 01:32:47,161 --> 01:32:48,776 İki kişi birbirine söz verdiğinde evlilik, 1357 01:32:49,288 --> 01:32:54,999 Birbirlerinin kalplerine bakıyorlar ve diyorlar ki, her şeyimi veriyorum ben ve olacağım her şey 1358 01:32:55,336 --> 01:32:59,796 sana. Roger ve Tyler şöyle dediler: Aramızdaki bağ bunu yapabilecek kadar güçlü olduğunu kanıtladı bağlılık ve biz çok memnunuz- 1359 01:33:02,218 --> 01:33:03,298 Bekle. 1360 01:33:04,637 --> 01:33:05,797 Durmak. 1361 01:33:10,434 --> 01:33:11,389 Sorun nedir? 1362 01:33:13,479 --> 01:33:15,470 Tyler, seni tüm kalbimle seviyorum. 1363 01:33:16,982 --> 01:33:18,347 Ben de seni seviyorum. 1364 01:33:18,776 --> 01:33:20,607 Öyle olduğunu biliyorum. 1365 01:33:22,822 --> 01:33:25,359 İşte bu yüzden buna devam edemem. 1366 01:33:27,201 --> 01:33:29,066 Ne? 1367 01:33:31,706 --> 01:33:33,742 Bu doğru değil. 1368 01:33:36,919 --> 01:33:41,458 -Bebeğim, dün geceye ne dersin? - Baban Dick Dock'ta mı? 1369 01:33:42,675 --> 01:33:45,963 -Ne dedi? -Hiç bir şey. Hiç bir şey. -(Hat Rahibe kıkırdar) 1370 01:33:47,930 --> 01:33:51,673 Bak, ilk defa bu kadar gülümsedin sabah. 1371 01:33:54,520 --> 01:33:58,263 Sanki... Bilmiyorum. Seni itiyormuşum gibi 1372 01:33:58,607 --> 01:34:01,895 ve ben de bu konuyla ilgileniyorum çünkü bu yasal. 1373 01:34:02,945 --> 01:34:07,609 Eğer yanılıyorsam o zaman susacağım ve seninle evleneceğim. Nasıl olunacağını bildiğim kadar onurlu ol. 1374 01:34:10,202 --> 01:34:16,869 Ama eğer haklıysam, kendimize izin vermeyi kendimize borçluyuz. ile ilişki 1375 01:34:17,209 --> 01:34:20,952 beklendiği gibi gelişin ve dikte edilmeyin evlilik. 1376 01:34:28,220 --> 01:34:30,381 Haklısın. 1377 01:34:32,308 --> 01:34:33,798 Üzgünüm. 1378 01:34:35,436 --> 01:34:42,979 Evliliğin herkes için her şey olduğunu hissettim. 1379 01:34:43,402 --> 01:34:47,441 Bu yüzden bunu başarmayı herkese borçluydum. 1380 01:34:50,367 --> 01:34:52,824 Ve belki bir gün bunu yapacaksın. 1381 01:34:54,663 --> 01:34:56,494 Ama bugünün o gün olduğunu düşünmüyorum. 1382 01:34:59,668 --> 01:35:01,954 Öyle değil. 1383 01:35:03,506 --> 01:35:05,747 Değil, üzgünüm. 1384 01:35:06,467 --> 01:35:09,254 Seni seviyorum. 1385 01:35:10,721 --> 01:35:21,347 Seni seviyorum. Ve senin olmakta özgür olmanı istiyorum harika bir adam olacağını biliyorum. 1386 01:35:27,404 --> 01:35:29,895 Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın düğün. 1387 01:35:30,241 --> 01:35:32,152 Tamam, yeminler bu muydu? 1388 01:35:34,620 --> 01:35:37,202 Millet, üzgünüm ama olacağını sanmıyorum bugün bir düğün var. 1389 01:35:44,672 --> 01:35:45,536 Beklemek! 1390 01:35:46,674 --> 01:35:48,539 Evet var. 1391 01:35:48,884 --> 01:35:51,170 Ah kahretsin hayır. Fred mi? Sen deli misin? 1392 01:35:51,637 --> 01:35:55,630 Tam olarak umduğum yanıt bu değildi. 1393 01:35:56,016 --> 01:35:58,348 Bu ikinci el bir düğün! 1394 01:36:07,736 --> 01:36:09,601 Bu babamın yüzüğü. 1395 01:36:11,073 --> 01:36:13,109 Evet. 1396 01:36:14,285 --> 01:36:18,278 Onu nereden aldın? 1397 01:36:30,676 --> 01:36:33,088 Gerçekten istediğin bu mu? 1398 01:36:35,472 --> 01:36:38,134 Söyleyebileceğimden daha fazlası. 1399 01:36:38,726 --> 01:36:44,346 -Tamam. -Evet? -Evet! 1400 01:36:53,490 --> 01:36:58,905 Millet, evleniyorum! 1401 01:37:05,544 --> 01:37:09,708 Tamam. Bugün burada tanık olmak için toplandık. Fred ve Brent'in birliği. 1402 01:37:28,692 --> 01:37:32,059 Evet. 1403 01:37:32,821 --> 01:37:36,905 Evet. 1404 01:38:22,413 --> 01:38:23,528 Nasılsın? 1405 01:38:25,374 --> 01:38:26,989 İçeri girin çocuklar... İyi eğlenceler. 1406 01:38:28,919 --> 01:38:31,706 Bu bizim sorumluluğumuzda. 1407 01:38:33,132 --> 01:38:37,842 Lanet olsun! Brian Kent evde. Her zamanki gibi mi? 1408 01:38:39,430 --> 01:38:43,423 O botlarla ne düşünüyordu? - Shirley Tapınağı'nı kim sipariş etti? 1409 01:39:05,998 --> 01:39:08,410 Hey, biberli pizza siparişi alabilir miyim? VIP, lütfen? 1410 01:39:08,792 --> 01:39:09,656 Anladın patron. 1411 01:39:10,544 --> 01:39:10,782 Bana bir bira verir misin? 1412 01:39:11,462 --> 01:39:12,702 Verebilir misiniz? Bayan Manners? Gerçekten mi? 1413 01:39:15,424 --> 01:39:15,913 Roger. 1414 01:39:17,760 --> 01:39:23,096 Bana bir iyilik yapar mısın? Arkadaki adam Dan Choi, ona bu 4 birayla mı ayar verdin? 1415 01:39:25,059 --> 01:39:26,845 Carlos, sana bunun harika göründüğünü söylemeliyim. 1416 01:39:27,186 --> 01:39:30,098 İyi bir kalabalık, bilardo masası, geveze barmen. 1417 01:39:30,689 --> 01:39:31,348 Bunu duydum. 1418 01:39:32,357 --> 01:39:36,521 Ve size söylüyorum, siz öyle olacaksınız rakamlardan memnunuz. 1419 01:39:37,196 --> 01:39:41,064 Tutkunuzu dönüştürdüğünüz için mutluyuz herkes için eğlenceli ve harika bir şey. 1420 01:39:42,076 --> 01:39:44,818 Kendi adına konuş, buraya para kazanmak için yatırım yapmadım. koydu. 1421 01:39:46,205 --> 01:39:47,741 Az önce bunu mu söyledim? -Roger'ı kim aldı? 1422 01:39:52,044 --> 01:39:53,784 Ah, çocuklar burada. 1423 01:39:54,296 --> 01:39:55,911 Açılış gecenize hazır mısınız? 1424 01:39:56,924 --> 01:39:57,788 Hiç oldular mı? 1425 01:39:58,133 --> 01:39:59,714 Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. 1426 01:40:02,179 --> 01:40:07,139 Tyler, bu gece randevun olduğunu sanıyordum, biz değil Twink'in Simon'ın da seninle gelmesini unutma. 1427 01:40:07,684 --> 01:40:08,799 Yüzünü kapat, büyükbaba! 1428 01:40:11,063 --> 01:40:13,600 Ah, Ty. Çok tatlı. 1429 01:40:14,024 --> 01:40:15,514 Evet ondan hoşlanıyorum. 1430 01:40:22,950 --> 01:40:24,861 Kusura bakmayın arkadaşlar, hemen döneceğim. 1431 01:40:25,202 --> 01:40:27,693 Carlos, burası çok harika görünüyor. 1432 01:40:29,414 --> 01:40:30,824 Selam yakışıklı. 1433 01:40:32,084 --> 01:40:37,044 -Geldiğin için teşekkürler. -Beni davet ettiğin için teşekkürler. Bu heyecan verici, sahibi kim burası nasılsa? 1434 01:40:37,714 --> 01:40:40,672 Carlos, orada siyahlar içinde. 1435 01:40:41,552 --> 01:40:44,794 -Carlos burası Wepa! -WEPA! 1436 01:40:46,682 --> 01:40:51,551 Çok teşekkür ederim arkadaşlar. Ve senin aldığını duydum Kameranın arkasında, kurgu odasında, gitmeye can atıyorum. 1437 01:40:51,937 --> 01:40:55,020 Artık Scott O'ya ihtiyacımız olmadığına karar verdik ve bunu eski usul yapıyoruz. 1438 01:40:55,691 --> 01:40:58,057 Kredi kartlarımızın limitini dolduruyoruz. -Bunu yapmanın yolu budur. 1439 01:40:59,153 --> 01:41:01,269 Senden ne haber? Şimdi mutlu musunuz Bay Yapımcı? 1440 01:41:01,864 --> 01:41:03,400 Artık iğrenç şirret yavru yok mu? 1441 01:41:03,907 --> 01:41:08,867 Hayır, bu birlikte yapmayı bulduğumuz bir şey. Ve dünyanın bir ayı belgeseline daha ihtiyacı var! 1442 01:41:09,705 --> 01:41:11,821 Şaka yapıyorum, muhteşem olacak! 1443 01:41:12,875 --> 01:41:14,115 Ah! Sen başardın. 1444 01:41:14,585 --> 01:41:15,620 Bunu kaçırmazdım. 1445 01:41:18,505 --> 01:41:19,870 Tebrikler Carlos. 1446 01:41:20,215 --> 01:41:21,705 Teşekkür ederim kardeşim. 1447 01:41:23,051 --> 01:41:25,007 Nate, nihayet şehre döndüğüne memnun musun? 1448 01:41:25,512 --> 01:41:28,094 P-kasabasının kendine has cazibesi var. Hiç şüphe yok. 1449 01:41:28,432 --> 01:41:30,297 Ama New York... 1450 01:41:32,269 --> 01:41:34,931 NewYork kalbimin olduğu yer. 1451 01:41:45,741 --> 01:41:48,027 Yani oradakinin eski sevgilin olduğunu varsayıyorum? 1452 01:41:49,077 --> 01:41:51,489 Evet, bu Roger. 1453 01:41:52,372 --> 01:41:56,786 Ayrıca artık sadece arkadaş olduğunuzu varsayabilir miyim? 1454 01:41:57,628 --> 01:41:59,584 İlk aşkını asla unutmazsın ama evet 1455 01:42:00,464 --> 01:42:06,050 sahip olduğumuz her ne varsa, bir nevi doğal olarak evrimleşti harika bir dostluk. 1456 01:42:06,803 --> 01:42:08,759 Bu çok onur verici. 1457 01:42:09,640 --> 01:42:12,382 Bunu bir itfaiyeciden duymak oldukça iltifat. 1458 01:42:12,809 --> 01:42:14,970 İtfaiye şefi, teşekkür ederim. 1459 01:42:15,604 --> 01:42:18,892 -Söyleyebileceğim milyonlarca müstehcen şey var. -Eminim ben de hepsini duydum 1460 01:42:19,650 --> 01:42:21,186 Ama şimdilik. 1461 01:42:21,902 --> 01:42:24,564 Neden bir şey söylemek zorundayız? 1462 01:42:28,325 --> 01:42:30,941 Merhaba arkadaşlar. Pizza hazır, kesilmesini mi istiyorsun yoksa ne? 1463 01:42:32,663 --> 01:42:34,278 Bize bir saniye verir misin? 1464 01:42:47,469 --> 01:42:51,963 Başka bir kadeh kaldırmayı önermek istiyorum. 1465 01:42:52,432 --> 01:42:56,971 Bu sefer yeni evli çiftimize! 1466 01:42:57,354 --> 01:43:01,814 Bay Brent ve Fred Richards-Dean 1467 01:43:05,988 --> 01:43:07,944 Vay be! 1468 01:43:08,323 --> 01:43:09,358 Tebrikler! 1469 01:43:15,247 --> 01:43:16,612 Şerefe. 1470 01:43:18,834 --> 01:43:19,994 Seni seviyorum Gobo. 1471 01:43:20,669 --> 01:43:24,002 Seni seviyorum kocam.